ඔබේ මුල් මුහුණ ඔබට පෙනෙනවාද? | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

ඔබේ මුල් මුහුණ ඔබට පෙනෙනවාද? | Angelo Dilullo

ඔබේ සැබෑ මුල් ස්වභාවය (true original nature) කුමක්ද? "ඔබගේ මව්පියන් ඉපදීමට ප්‍රථමයෙන් පැවති ඔබගේ මුහුණ කෙබඳු වේද? එකදු සිතුවිල්ලක් හෝ හටගැනීමට පෙර ඔබ කවරෙක් වන්නේද? මෙම ශරීර රූපය (form of the body) පහළ වීමට පෙර ඔබ කුමක් වූයේද?" මේ වගේ ප්‍රශ්න අපේ සංජානන (cognitive) හැකියාවට ගෝචර වෙන ප්‍රශ්න නෙවෙයි. ඒවා දාර්ශනික (philosophical) ප්‍රශ්න නෙවෙයි. ඒවා පාරභෞතික (metaphysical) ප්‍රශ්නත් නෙවෙයි. ඒ වගේම ඒවා මනසට (mind) යොමු කරන ප්‍රශ්නත් නෙවෙයි.

ඒවා හිතලා උත්තර දෙන්න ඕන කරන ප්‍රශ්න නෙවෙයි. ඒවාට අනිවාර්යයෙන්ම උත්තරයක් තියෙන්න ඕනෙවත්, ඔබට හිතාගන්න පුළුවන් විදිහකට උත්තර දෙන්න ඕනෙවත් ප්‍රශ්න නෙවෙයි. ඒවායින් පෙන්වා දෙන්නේ අපිට හිතාගන්න බැරි තරම් ගැඹුරු දෙයක්. මේවා දර්ශක (pointers) වගේ. ඒවායින් යොමු කරන ගැඹුර කොයි තරම්ද කියනවා නම්, ඒක අපිට මනින්න බැහැ. ඒවායින් පෙන්වා දෙන සත්‍යය (truth), මනසේ සීමාවෙන් ගොඩක් එහා තියෙන දෙයක්.

ඔබේ මුල් ස්වභාවය (original nature) මොකක්ද? 'මම' කියන සිතුවිල්ල (thought) පහළ වෙන්න කලින් ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? මේ ශරීරය ඉපදෙන්න කලිනුත්, මේ ශරීරය මියගියාට පස්සෙත් ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? ඔබට නමක් ලැබෙන්න කලින් ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? ඔබේ නම මැකිලා ගියාම ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? කාලයේ වැලිතලාවෙන්, කවදාහරි දවසක ඔබ ගැන තියෙන සියලුම සටහන් සම්පූර්ණයෙන්ම මැකිලා යනවා.

ඔබේ මේ මතුපිට පැවැත්ම (apparent existence) ගැන තියෙන හැම සාක්ෂියක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යනවා. එතකොට ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? එතකොට ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? දැන් ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? රූපයක් (form) හැදෙන්න කලින්, මේ විශ්වය (universe) හැදෙන්න කලින් ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? ඔබේ ස්වභාවය මොකක්ද? ඔබේ මුල් මුහුණ (original face). ඔබ කණ්ණාඩියෙන් බලනකොට, ඔබට ඔබේ මුල් මුහුණ පෙනෙනවාද? ඊළඟ වතාවේ ඔබ කණ්ණාඩියෙන් බලනකොට ඔබටම මේ ප්‍රශ්නය අහලා බලන්න: "මට මගේ මුල් මුහුණ පෙනෙනවාද?"

ඊටපස්සේ මනස නවත්වන්න. මනසට කිසිම රසකැවිල්ලක් (candy) දෙන්න එපා. දක්ෂයෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්න එපා. උත්තරයක් ගැන හිතන්න යන්න එපා. නිකමට ප්‍රශ්නය අහලා ඇත්තටම බලන්න: "මට මගේ සැබෑ මුහුණ (true face) පෙනෙනවාද?" ඒ වගේම නිකමට බලන්න, සම්පූර්ණයෙන්ම බලන්න. පසුබසින්න එපා. දේවල් මවාගන්න (fabricate) එපා. තදින් අල්ලාගන්න (grasp) එපා. දැන්, මේ මොහොතේ, ඔබට ඔබේ මුල් මුහුණ පෙනෙනවාද? මේ කණ්ණාඩිය දෙස බලන්න.

සදාකාලිකත්වයේ කණ්ණාඩිය (mirror of eternity) දෙස බලන්න. ඔබට ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය (true nature) පෙනෙනවාද? ඔබ යම්කිසි දෙයක් බවට පත්වෙන්න කලින් තිබුණ ඔබේ මුල් අනන්‍යතාවය (original identity) ඔබට පෙනෙනවාද? ඔබ කිසිවක් දැනගන්නට පෙර, ඒ වගේම සියලුම රූපයන්ගේ (form) අවසානයෙන් පසුව—ඒ කියන්නේ විශ්වය (universe) විසින් එයාවම ගිලගත්තාට පසුව පවතින තත්ත්වය. ඔබට ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය පෙනෙනවාද?

Original Source (Video): 

Title: Do You See Your Original Face?

https://youtu.be/MaIUTV_7sJg?si=xk-WyW4n9-fZm4TC

වගකීම් සීමා කිරීම්

මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.