ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත, මානව නුගමනය (Transhumanism) සහ සැබෑ අනන්‍යතාවය යටපත් කිරීම | Christopher J. Smith

Click Play for the Original English Video.

ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත, මානව නුගමනය (Transhumanism) සහ සැබෑ අනන්‍යතාවය යටපත් කිරීම | Christopher J. Smith

අද දවසේ ප්‍රශ්නය: මෙම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත (digital ID) සම්බන්ධයෙන් මා කුමක් කළ යුතුද? මෙම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?


හැඳුනුම්පත (ID) කියන්නේ, ඇත්තෙන්ම, අනන්‍යතාවය (identity) පිළිබඳ ප්‍රශ්නයට සම්බන්ධ දෙයක්. ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය (true identity) කුමක්ද? මුළු සමාජයම නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරන්නේ ඔබ නොවන දේවල් සමඟ, සීමිත දේවල් සමඟ ඔබව ස්වයං-හඳුනාගැනීමට (self-identify) සැලැස්වීමටයි, එය කුඩා කල සිටම සිදුවී තිබෙනවා.

මෙම ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත (digital ID) සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් පවසන්නේ එය අනිවාර්ය (mandatory) බවයි. නමුත් අනිවාර්ය (mandatory) යන්න රැවටිලිකාරයි, මන්ද ඔබ ඒ වචනය දෙස බැලූ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ නීතිමය භාෂාව (legalese) ලෙස හඳුන්වන දෙයයි—එනම්, එක දෙයක් අදහස් කරන බව පෙනුනත් වෙනත් දෙයක් අදහස් කරන වචන. එබැවින්, අනිවාර්ය (mandatory), අනිවාර්යයෙන් කළ යුතු (compulsory), "ඔබ කළ යුතුයි" ('you must')—මේවා ඇසෙන විට ඔබට එය කළ යුතුම බවක් හැඟෙනවා.

නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සියල්ල තේරීමක් (choice). ඔවුන් ඔබට දැනගැනීමට ඉඩ නොදෙන සැබෑම රහස (secret) මෙයයි, මන්ද සෑම දෙයක්ම තේරීමක් බව ඔබ දැන සිටියා නම්, ඔවුන්ට ඔබව පාලනය කිරීමට (govern) නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන්ට ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි කීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් පවසනවා, "අපට පාලනය කළ හැක්කේ එකඟතාවය (consent) මත පමණි. එය පාලනයට ලක්වන්නන්ගේ එකඟතාවය (consent of the governed) තුළින් විය යුතුයි" කියා. මෙයට හේතුව සියලුම පුරුෂයින් සහ ස්ත්‍රීන් එකසේ නිදහස් (free) වීමයි. එබැවින්, එක් පුරුෂයෙකුට හෝ ස්ත්‍රියකට තවත් කෙනෙකු මත යමක් පැටවිය (impose) නොහැකියි. එවැනි දෙයක් සිදුවන බවක් පෙනෙන ඕනෑම ආකාරයක සංවිධානයක් පැවතිය හැකි එකම ක්‍රමය වන්නේ පුරුෂයා සහ ස්ත්‍රිය එකඟ (agree) වීමයි. එහිදී ගිවිසුමක් (agreement) නිර්මාණය වන අතර, ඒ සඳහා එකඟතාවය (consent) අවශ්‍ය වෙනවා. එබැවින්, කොන්ත්‍රාත් (contracts) සහ ගිවිසුම් (agreements) පැවතිය හැක්කේ නිදහස් මිනිසුන් අතර පමණයි. එබැවින්, සෑම දෙයක්ම කොන්ත්‍රාත්තුවක්. සෑම දෙයක්ම ගිවිසුමක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සමාජ කොන්ත්‍රාත්තුව (social contract) ගැන සඳහන් කරන විට මේ ගැන කතා කරනවා.

ඉතින්, කොන්ත්‍රාත්තුවක් (contract)—ඔබ කොන්ත්‍රාත්තුව යන වචනය දෙස බැලුවහොත්—හැකිලීම හෝ සංකෝචනය වීම (to contract) යනු කුමක්ද? එහි තේරුම නම්, පුළුල් (expansive) දෙයක සිට වඩාත් සංකෝචනය වූ (contracted) දෙයකට ගමන් කිරීමයි. ඉතින්, එය ඇත්තෙන්ම ඔබට කොන්ත්‍රාත්තුවක ස්වභාවය (nature of a contract) ගැන කියනවා: ඔබ ඔබේ අසීමිත, පැහැරගත නොහැකි අයිතිවාසිකම් (unlimited, inalienable rights) හෝ නිදහසේ සිට, විශේෂිත අරමුණක් සඳහා වඩාත් සීමිත තත්වයකට ගමන් කරනවා. සමාජයක් කියන්නේ එයයි. එය කොන්ත්‍රාත් සහ ගිවිසුම් වලින් සමන්විතයි. එය විශේෂිත අරමුණක් සඳහා එකට එකතු වීමක්. සමාජ කොන්ත්‍රාත්තුව (social contract) යනු එයයි.

තවද මෙම සමාජ කොන්ත්‍රාත්, ඒවා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය (United States of America) වැනි රාජ්‍යයන් (states), විවිධ ප්‍රාන්ත (states) තුළ සිදු වෙනවා. 'තත්ත්වයක්' (a state) යනු වෙනස් වූ තත්ත්වයකි (an altered state), මානසික තත්ත්වයකි (a state of mind), සීමිත දෙයකි. එබැවින් මේ දේවල්, මේ වචන, සියල්ලම යම් දෙයක් වෙත යොමු කරනවා. ඒවායින් අදහස් වෙන්නේ, එය ඔබගේ අසීමිත, නිදහස් ස්වභාවයෙන් (unlimited, free nature) පහළට පැමිණි පියවරක් බවයි.

ඉතින්, ඔබ එය තේරුම් ගත්තොත්, මේ සියල්ල තේරීමක් (choice) බව ඔබට පෙනී යාවි. නමුත් එය තේරීමක් බව ඔවුන් ඔබට දැනගන්නට සලස්වන්නේ නැහැ, මන්ද එසේ වුවහොත් ඔබ, "හොඳයි, මම එය කරන්නේ නැහැ" කියා පැවසිය හැකි නිසයි. එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබ ලවා කරවා ගැනීමට ඔවුන් රැවටීම (deception) සහ බිය (fear) භාවිතා කරනවා. ඔවුන් අනිවාර්ය (mandatory), අනිවාර්යයෙන් කළ යුතු (compulsory), කළ යුතුයි (must) වැනි වචන භාවිතා කරනවා.

නමුත් එය නීති සම්පාදනයක් (legislation) වුවද, නීති සම්පාදනය යනු මිනිසාගේ නීතිය (man's law), මිනිසාගේ නීතිරීති (man's rules) පමණයි. එය ජීවිතයේ විශ්වීය නීති (universal laws of life) නොවේ. එබැවින් මෙම සමස්ත තත්ත්වයම සැබෑ නීතිය (true law) පිළිබඳ මතක් කිරීමක් වන අතර, එම සැබෑ නීතිය සමඟ එකඟව (alignment) සිටීමටත්, තමන් මිනිසාගේ නීතිය සමඟ යා යුතු නැති බවත්, ඒ සියල්ල එකඟතාවය (consent) මත පදනම් වූ කොන්ත්‍රාත් සහ ගිවිසුම් බවත් සත්වයෙකුට අවබෝධ කරගැනීමට අවස්ථාවක්.

ඊටත් වඩා ගැඹුරින්, එය අනන්‍යතාවය (identity) හා සම්බන්ධයි. එය මුලින්ම පැන නගින්නේ අනන්‍යතාවයෙන්, මන්ද ඔබ හඳුනාගන්නා (identified with) ඕනෑම දෙයක් ඔබගේ අවධානයේ කේන්ද්‍රය (point of attention) වන බැවිනි. අවධානය (attention) යන තැනට, ශක්තිය (energy) ගලා යයි. ඔබේ අත්දැකීම (experience) තුළ විශාලනය (magnifies) වන්නේ එයයි. එබැවින්, ඔබ සීමිත දේවල් සමඟ හඳුනාගෙන (identified with) සිටී නම්, ඔබේ අත්දැකීමද සීමිත එකක් වෙනවා.

ඉතින් මෙය කුඩා කල සිටම සිදු වෙනවා. ඔබේ නම, ඔබේ ශරීරය, ඔබේ පෞරුෂය (personality), ඇතැම් චරිත ලක්ෂණ, කැමති අකමැති දේ, අත්දැකීම්, ජයග්‍රහණ සමඟ හඳුනාගැනීමට (identify with) ඔබට උගන්වනු ලබනවා, ඉන්පසු ඔබට රජයේ හැඳුනුම්පතක් (government ID) ලබා දෙනවා. උපන් සහතිකය (birth certificate) තියෙනවා, ඒ සියල්ලම සමුද්‍ර නීතිය (maritime law) හා සම්බන්ධයි, ඒ සඳහා සමුද්‍රීය පාරිභාෂිතය (maritime terminology) භාවිතා කරනවා—උපත් මාර්ගයෙන් (birth canal) පැමිණීම, උපත ලැබීම (birthed), ගංගා ඉවුරු (banks of the river) දිගේ ගමන් කිරීම (එය බැංකු-banks, මුදල්-money වලට සම්බන්ධයි), නැව් තටාකයට (docks) පැමිණ, වෛද්‍යවරයා (doctor) හමුවීමට යාම. ඒ වටා සම්පූර්ණ පාරිභාෂිතයක් (terminology) තිබෙනවා, නමුත් ඒ සියල්ල ඇත්තෙන්ම මායාවක් (illusion).

ඉතින්, එය ඔබ නොවන දෙයක් ලෙස ඔබව හඳුන්වාගැනීමට (identify) සැලැස්වීමේ ක්‍රමයක්. මොකද ඔබ නොවන දෙයක් ලෙස ඔබ හඳුනාගත්තොත්, ඔබේ අවධානය (attention) යොමු වන්නේ එතැනටයි. එවිට ඔබ යැයි ඔබ සිතන දේ ආරක්ෂා කර ගැනීමට (protect) ඇති අවශ්‍යතාවය හෝ ඔබ යැයි ඔබ සිතන දේ දියුණු කර ගැනීමට (advance) ඇති අවශ්‍යතාවය නිසා, බිය (fear) නිසා, ඊට අදාළ දේවලට කීකරු (obey) වීමට ඔබ වැඩි ඉඩක් තියෙනවා. එබැවින්, එම හඳුනාගැනීම (identification) මෙම රජයේ හැඳුනුම්පත (government ID) තුළ පවතිනවා: උපන් සහතිකය (birth certificate), ඉන්පසු රියදුරු බලපත්‍රය (driving license), සමාජ ආරක්ෂණ (social security) හෝ ජාතික රක්ෂණ අංකය (national insurance number), විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (passport).

සාරාංශයක් ලෙස ඔවුන් කරන්නේ එය දැන් කඩදාසි අනුවාදයක (paper version) සිට ඩිජිටල් අනුවාදයකට (digital version) ගෙන යාමයි. එනම්, ඩිජිටල් පිදුරු මිනිසෙක් (digital straw man), ඩිජිටල් නීතිමය ප්‍රබන්ධයක් (digital legal fiction), ඩිජිටල් පුද්ගලයෙක් (digital person) වගේ. නමුත් ඔබ කියන්නේ එය නොවෙයි. ඔබ ඩිජිටල් දෙයත් නොවෙයි. ඔබ කඩදාසියත් නොවෙයි. ඔබ ශරීරයවත් නොවෙයි. ඔබ ඊට වඩා ගැඹුරුයි. ඔබ අනන්ත මූලාශ්‍රය (infinite source), අසීමිත මූලාශ්‍රය (unlimited source), තාවකාලික මනුෂ්‍ය අත්දැකීමක් ලබමින් සිටිනවා.

මෙය අවබෝධ කරගැනීම යනු ඔබේ අවධානයේ කේන්ද්‍රය (point of attention) මෙම සීමිත දේවලින් අසීමිත දේ වෙතට මාරු වීමයි. ඔබ නැවත මූලාශ්‍රය (source) වෙතට පැමිණෙනවා. ඉතින්, ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත (digital ID) යනු ඔබ නොවන දෙයක් වෙතට ඔබේ අවධානයේ කේන්ද්‍රය ඇද ගැනීමේ හැකියාව ඇති පද්ධතියකට ඔබව ඇතුළු කිරීමේ ක්‍රමයකි. එමගින් ඔබව පාලනයට හා හැසිරවීමට (controlled and manipulated) ලක් කළ හැකියි. තවද එය, පෙර වෙන් වෙන්ව තිබූ සියලු තොරතුරු ගෙන, දැන් ඒවා සියල්ල එකට එකතු කර, මධ්‍යගත මූලාශ්‍රයක් මඟින් නියම කළ හැකි, මෙවැනි මධ්‍යගත ස්ථානයකට (centralized place) දැමීමයි.

ඔබට පෙනෙනවා ඇති, මෙම සම්පූර්ණ කෘත්‍රිම පද්ධතිය (artificial system) ඇත්තෙන්ම මිනිසා විසින්ම සාදන ලද පද්ධතියක්, නේද? එය යම් මිනිසෙකුගේ ස්වරූපයට (image) අනුව සාදා තිබෙනවා—සාමාන්‍යයෙන්, ඉතා ධනවත් මිනිසුන්, සමාජයක ධූරාවලි ව්‍යුහය (hierarchical structure) තුළ සිටින ඊනියා ප්‍රභූන් (elites), ඇතැම් පවුල්, ඇතැම් සංවිධාන, තාක්ෂණික පුද්ගලයින්, හමුදා, දේශපාලන. එහි සම්පූර්ණ ධූරාවලි ව්‍යුහයක් තිබෙනවා. මේ දේවල් බොහොමයකට, ඔබ ඒ දේවලට කීකරු වුවහොත්, ඔබේ අනන්‍යතාවය ඒ දේවල් සමඟ සම්බන්ධ (hooked) කරගතහොත්, ඔවුන්ට ඔබව පහසුවෙන්ම පාලනය කිරීමට හා හැසිරවීමට පුළුවන්.

ඉතින්, ඔබට යම් ආකාරයකින් කිව හැකියි මෙය ඇත්තෙන්ම පරීක්ෂණයක් (test) හෝ විශ්වාසය (trust) පිළිබඳ කාරණයක් කියා. ඔබ වඩාත්ම විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ සැබවින්ම කවුද යන්න ඔබ විශ්වාස කරනවාද? ජීවිතයේ ස්වාභාවික නීති (natural laws), සොබාදහම (nature), සොබාදහමේ බුද්ධිය (intelligence of nature)? මම අහන්නේ, ඔබේ ශරීරයට හුස්ම ගැනීමට සලස්වන්නේ කුමක්ද? ඔබේ හදවත ගැහෙන්නට? රුධිරය ඔබේ පද්ධතිය වටා ගමන් කරවන්නට? ඔබේ මොළයේ නියුරෝන (neurons) ක්‍රියාත්මක වීමට? ශරීරය අලුත්වැඩියා වීමට, ආහාර දිරවීමට? ආහාර ශරීරය බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද, ගස් වැල් වවන්නේ, තණකොළ වවන්නේ, සතුන්ට අවශ්‍ය දේ සපයන්නේ කුමක්ද? එය මුළු සොබාදහමේම ජීව බල ශක්තිය (life force energy) යි.

ඒ බුද්ධිය (intelligence) කුමක්ද? එය කෘත්‍රිම බුද්ධියට (artificial intelligence) හෝ මිනිසාගේ බුද්ධියට වඩා උසස් බුද්ධියක්.

අවාසනාවකට, සිදුවී ඇත්තේ මිනිසුන් සීමිත දේ සමඟ හඳුනාගෙන (identified with) ඇති නිසා, මෙය මමත්වය (ego) ලෙස හඳුන්වනු ලබනවා. මමත්වය (Ego) යනු "මම" යන අරුත දෙන ලතින් වචනයකි. එබැවින් එය සීමිත අනන්‍යතාවයක් (limited identity) ගැන සඳහන් කරයි. සියලුම මමත්වයන් බියෙන් පසුවන්නේ ඔවුන් වෙන්වී (separate) ඇති බවක් දැනෙන නිසාය. එබැවින් සියලුම මමත්වයන් තමන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට දේවල් ලබා ගැනීමට පාලනය කිරීමට හා හැසිරවීමට (control and manipulate) උත්සාහ කරයි.

එබැවින් සමාජය තුළ, මමත්වය (ego) සමඟ හඳුනාගෙන සිටින බොහෝ සත්වයින් සිටිනවා. ඔවුන් තමන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට දේවල් ලබා ගැනීමට අන් අයව හැසිරවීමට හා පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා. ඔවුන් තම ස්වරූපයට අනුව දේවල් සාදනවා, තම ස්වරූපයට අනුව දේවල් සෑදීමට උත්සාහ කරනවා, අන් අයව ඊට අනුගත (conform) කරවා ගැනීමට ඔවුන් අන් අයව රවටනවා (deceive) සහ හසුරවනවා (manipulate). මෙය සමස්ත මානව ඉතිහාසය පුරාම සිදුවී තිබෙනවා. ඒකාධිපතියන් (dictators) සහ පීඩකයන් (tyrants) බිහිවන්නේ මෙලෙසයි.

මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම, ඔබ සාරය වශයෙන් කුමක්ද යන්නෙහි මුල් මූලාශ්‍රයෙන් (original source) ඉවතට ඇදී යාමකි. එම මූලාශ්‍රය සොබාදහම (nature), විශ්වය (universe) සමඟ එකකි—නමුත් එය පවා, භෞතික නොවන දේ සමඟ, විශ්වයටත් පෙර, ශරීරයටත් පෙර, සොබාදහමටත් පෙර ඇති දෙය සමඟ එකකි. එය හරියට ක්‍රීඩාවක (game) යෙදී සිටිමින්, ඔබ ක්‍රීඩාවේ චරිතය (character) සහ ක්‍රීඩාවේ සිදුවන දේ ඔබ යැයි සිතා, ඔබ ක්‍රීඩාව හෝ චරිතය නොව, ඔබ ක්‍රීඩකයා (player) බව අමතක කර දැමීමක් වැනිය. ඔබ ක්‍රීඩාවේ නරඹන්නා (watcher), සාක්ෂිකරුවා (witness) ය.

ඉතින් මම මෙහි සිටින්නේ ඔබට මතක් කර දීමටයි, ඔබ එය බව. සාරය වශයෙන් ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය (true identity) එයයි.

මෙහි ඇති අනතුර වන්නේ මේ සියල්ල මානව නුගමනය (transhumanism) දෙසට ගමන් කරමින් පැවතීමයි. මානව නුගමනය දෙසට තල්ලුවක් තිබෙනවා: මනුෂ්‍යයා තාක්ෂණය සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම, මනුෂ්‍යයා උප-මානව (subhuman) තත්ත්වයට පත්විය හැකි මට්ටම දක්වා, ඔහුගේ ස්වාභාවික බුද්ධිය ක්ෂය වී (atrophy), ඒ වෙනුවට කෘත්‍රිම බුද්ධිය (artificial intelligence) ප්‍රාථමික බුද්ධිය බවට පත්වන, එය බලය අතට ගන්නා මට්ටම දක්වා කෘත්‍රිම බුද්ධිය සමඟ ඒකාබද්ධ වීම. මෙය ‘සිංගියුලැරිටි’ (singularity) ලෙස හඳුන්වන අදහසට සම්බන්ධ වන ස්ථානයයි, එය වද මනසක් (hive mind) වැනිය, තාක්ෂණික කෘත්‍රිම බුද්ධි වද මනසක් (technological AI hive mind), එහි හැමෝම සම්බන්ධ කර තිබෙනවා. එබැවින් සාරාංශයක් ලෙස ඔබ යාන්ත්‍රික රොබෝවරයෙකුට (mechanical robot) වඩා වැඩි දෙයක් නොවෙයි. ඉතින් ඔබට ඒ ස්වාභාවික බුද්ධිය සමඟ ඇති සම්බන්ධය නැති වෙනවා. එවිට ඔබට මූලාශ්‍රය (source) සමඟ ඇති සම්බන්ධය නැති වෙනවා.

එබැවින් මුළු සමාජයම ඔබව වඩාත් සීමිත හඳුනාගැනීමේ තත්ත්වයන් (limited states of identification) කරා ගෙන යමින් සිටිනවා, එමඟින් බෙදීමක් (division) පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරනවා, ඔබේ සංජානන පරාසය (range of perception) සීමා කරනවා, එමඟින් ඔබව පාලනය කිරීමට, හැසිරවීමට සහ භාවිතා කිරීමට පුළුවන්. මේ දක්වා ඔබට තිබූ සාමාන්‍ය සමාජ ව්‍යුහයන්ගෙන් සහ රජයේ හැඳුනුම්පතෙන් මෙහි ඇති දියුණුව නම්, එය ඩිජිටල් දෙයක් බවටත්, පසුව එය අතාත්වික (virtual) දෙයක් බවටත් පත් කිරීමයි.

වර්ධිත යථාර්ථය (augmented reality) පැමිණෙන්නේ මෙතැනටයි: ස්වාභාවික යථාර්ථය සමඟ තාක්ෂණය මුසු කිරීම, එහිදී ශරීරයේ තාක්ෂණය, චිප් (chips), මොළයේ චිප් (chips in the brain) තිබෙනවා, එහි සැබෑ අතාත්වික යථාර්ථ ලෝකයක් (virtual reality world) සහ ඔබට අතාත්වික යථාර්ථ අවතාරයක් (virtual reality avatar) තිබෙනවා. මේ දේවල් ගමන් කරමින් තිබිය හැක්කේ ඒ දෙසටයි.

එබැවින් නිදහස් වීමට කැමති සත්වයෙකු, තමන් යනු කුමක්ද සහ තමන් යනු කුමක් නොවේද යන්න අතර වෙනස හඳුනාගත (distinguish) යුතුය, වටහාගත (discern) යුතුය. මන්ද තමන් කවුද යන්න පිළිබඳව ඔවුන්ට යම් සැකයක් හෝ තිබේ නම්, ඔවුන් මේ ව්‍යාජ අනන්‍යතාවයන් (false identities) තුළට, මේ සීමිත තත්ත්වයන් (limited states) තුළට තව තවත් ඇදී යන බව ඔවුන්ට පෙනී යනු ඇත. ඔවුන් එයට එකඟ වන බව නොදැනුවත්වම එයට එකඟ (consenting) වනු ඇත, තමන් එය තෝරාගන්නා බව වටහා නොගෙන, මන්ද ඔවුන් සිහිසුන් (unconsciousness) තත්ත්වයක, නිදිගමනින් (sleepwalking) ඒ දෙසට ගමන් කරන බැවිනි.

නිදිගමනින් ඒ දෙසට යාම යනු කුමක්ද? සිහිසුන්ව සිටීම යනු කුමක්ද? එහි සරල තේරුම නම්, ඔබ කවුදැයි ඔබ හඳුනා නොගැනීමයි. ඔබ, ඔබ නොවන දෙයක් යැයි සිතීමේ සිතුවිල්ලක අතරමං වී සිටිනවා. ඔබ, ඔබ නොවන දෙයක් යැයි ඔබ විශ්වාස කරනවා. "ආ, මම නිකම්ම නිකන් Joe Blogs කෙනෙක්." "මම ශරීරයක් විතරයි." "නැත්නම් මම මේ රජයේ හැඳුනුම්පත." "නැත්නම් මම ඒ රජයේ හැඳුනුම්පතේ තියෙන නම," "නැත්නම් මම ඒ ඩිජිටල් අවතාරයේ (digital avatar) තියෙන නම," "නැත්නම් මම අතාත්වික අවතාරයේ (virtual avatar) ඉන්න චරිතය සහ නම." ඔබ ඒ ආකාරයට සිතන්නට පටන් ගත් මොහොතේ, දැන් ඒ දේවල් වලට ඔබව පාලනය කළ හැකියි. දැන් ඔබේ සංජානනය (perception) සීමිතයි. දැන් ඔබ යම් ආකාරයක උගුලක (trap) සිරවී සිටිනවා.

එය සිහිනයක් තුළ සිහිනයක් (dream within a dream) වැනිය. පළමු සිහිනය නම්, ඔබ මූලාශ්‍රය (source) නොව ශරීරය (body) යැයි සිතීමයි. දෙවන සිහිනය නම්, ඔබ රජයේ හැඳුනුම්පත (government ID), අතාත්වික යථාර්ථය (virtual reality), හෝ ඩිජිටල් අවතාරය (digital avatar) යැයි සිතීමයි. ඉතින් සිහිනයක් තුළ ඇති සිහිනයකින් මිදීම එක සිහිනයකින් මිදීමට වඩා බොහෝ අපහසුයි. උගුලක් තුළ ඇති උගුලකින් නිදහස් වීම එක උගුලකින් නිදහස් වීමට වඩා බොහෝ අපහසුයි.

තවද ශ්‍රේෂ්ඨතම සිරගෙය (greatest prison) නම්, ඔබ සිරගෙයක් බව නොදන්නා, ඔබ එහි නිදහස් යැයි සිතන සිරගෙයයි, මන්ද එවිට ඔබ නිදහස් වීමට උත්සාහවත් නොකරනු ඇත. නිදා සිටීමේ, සිහින දැකීමේ, සිහිසුන්ව (unconscious) සිටීමේ කපටි ස්වභාවය මෙයයි: ඔබ අවදි වන තුරු ඔබ දන්නේ නැහැ. ඔබ අවදි වන තුරු ඔබ නිදා සිටින බව ඔබ දන්නේ නැහැ. ඔබ අවදි වූ විට පමණක් ඔබට, "ආ, මම නිදාගෙන ඉඳලා" යැයි පැවසිය හැකිය, මන්ද දැන් ඔබට දැකීමට වෙනස (contrast) තිබෙනවා. දැන් ඔබට දැකීමට ඇස් තිබෙනවා.

එබැවින් බොහෝ සත්වයින්, ඒ දෙසට නිදිගමනින් යනු ඇති බව පෙනේ, තවමත් එහි නිදා සිටී. නමුත් මේ සියල්ල මිනිසුන්ව අවදි කරවීමට, ඔවුන් සැබවින්ම කවුද සහ කුමක්දැයි දැකීමට සහ ප්‍රශ්න කිරීමට උත්ප්‍රේරකයක් (catalyst) විය හැකිය.

Original Source (Video): 

Title: Digital ID, Transhumanism and the Suppression of True Identity

https://youtu.be/8KhSr3JqlA8?si=C2qUP1DHs5p4tIaB

වගකීම් සීමා කිරීම්

මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.