පරිපූර්ණ විවාහය | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

පරිපූර්ණ විවාහය | Angelo Dilullo

අත්හැරීම ගැන ඔබට කියන්නට මට සුබ ආරංචියක් තිබෙනවා. අපට නිතරම මෙහෙම හිතෙනවා, "ආහ්, මට මේක අත්හරින්නට තිබුණා නම්! මට ඇත්තටම, සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හරින්න පුළුවන් වුණා නම්!" සමහර වෙලාවට, දේවල් හරිම තීව්‍ර වුණාම, අපට මෙහෙම පවා හිතෙන්න පුළුවන්, "මට තදින් අල්ලාගෙන ඉන්නම වෙනවා." නමුත් සුබ ආරංචිය නම්, ඒ අදහස් දෙකම ඇත්ත නෙවෙයි. ඒ දෙකෙන්ම ඇත්තටම කිසිවක් සිදුවන්නේ නැහැ. ඒ දෙකෙන් එකක්වත්, යම්කිසි කෙනෙක් විසින් එය සිදු කරන බවක් නැවත පෙන්වන්නේ නැහැ.

ඉතින්, අපට ළඟා විය හැකි ආකාරයේ අත්හැරීමක් තිබෙනවා, නමුත් ඒක ඔබ හිතන විදිහේ අත්හැරීමක් නෙවෙයි. ඒක ඔබ වෑයමක් දාලා කරන අත්හැරීමකුත් නෙවෙයි. ඒක ඔබට කරන්නට සූදානම් වෙන්න පුළුවන් අත්හැරීමකුත් නෙවෙයි. ඒක අනාගතයේ තිබෙන අත්හැරීමකුත් නෙවෙයි. ඒක ඔබ සැලසුම් කරන අත්හැරීමකුත් නෙවෙයි. ඒක මොනතරම් සහනයක්ද?

මොකද මේ අත්හැරීම දැනටමත් මෙතැන තියෙනවා. එය දැනටමත් අත්හැරෙමින් පවතිනවා. කුමක් සිදු වෙනවා කියා ඔබ සිතුවත්, හැමවිටම යමක් අත්හැරෙමින් පවතිනවා. ඔබේ වටපිටාව දෙස බලන්න. ඔබට අවශ්‍ය නම් එය විද්‍යාත්මකව එන්ට්‍රොපිය (entropy) ලෙස හඳුන්වන්න පුළුවන්, නමුත් හැමවිටම යමක් නිකම්ම අත්හැරෙමින් පවතිනවා. සමහරවිට ඒක තමයි අපි දකින්නට අකමැති දේ. මේ ජීවිතය — මේ ශරීරයේ ජීවිතය, එහි මතකයන්, එහි ජීවන කතාන්දරය, එහි සන්තක දේවල්, එහි අත්දැකීම්, එහි දැනුම, සහ එහි ප්‍රඥාව — නැතිවී යන බව සම්පූර්ණයෙන්ම දකින්නට අපි කැමති නැහැ. එය දැනටමත් නැතිවෙමින් පවතිනවා. සමහරවිට අපි ඒ දෙස බලන්නට කැමති නැහැ.

නමුත් අපි ඒ දේ දකින්නට අකමැති ඇයි දැයි ගැඹුරින් බැලුවහොත්, අප දැනටමත් දන්නා පරිදි නැතිවී යන දෙයක් අල්ලාගෙන සිටීමට අපට කිසිදු මූලික හේතුවක් නැති බව අපට පෙනී යාවි. මොකද නැවතත්, ඒක මානසිකව අල්ලාගෙන සිටීමක් පමණයි. ඒ නැතිවී යාම, ඒ මුදා හැරීම, ඒ අතහැර දැමීම දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතිනවා. එය දැනටමත් ඔබේ අත්දැකීම තුළ තිබෙනවා. සමහරවිට එය පිළිගැනීම තරම් සරල දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. ඔබේ අත්දැකීමේ සමස්තය තුළ, මේ මොහොතේ නිරන්තරයෙන්ම අත්හැරෙමින් පවතින යමක් සොයාගැනීම තරම් එය සරලයි. එය කිසිවක් අල්ලාගෙන නැහැ. එය හැඟීමක්, සහජ බුද්ධියක්, ශක්ති ප්‍රවාහයක්. ඉතින් ඒ සංඛ්‍යාතයට සුසර වෙන්න. ඔබට අල්ලාගෙන සිටීමට අවශ්‍ය නැහැ. ඔබට අත්හරින්නට අවශ්‍ය නැහැ. ඒ අත්හැරීම, ඒ අතහැර දැමීම, නිරන්තරයෙන්ම පවතින යථාර්ථයයි.

දැන්, එහි අනෙක් පැත්ත තමයි මතු වීම. ඒ පැහැදිලිකම, ඒ සමීපත්වය, ඒ ප්‍රභාෂ්වර බව හැමවිටම සිදු වෙමින් පවතිනවා. එය හැමවිටම මතු වෙනවා, නමුත් කාලය තුළ නෙවෙයි. මෙය සිදුවීමට කාලයක් ගතවන්නේ නැහැ. එය මෙතැනමයි තිබෙන්නේ. ඉතින්, සිතට නම් මෙය ලොකු පරස්පරයක්. නමුත් අත්දැකීමට නම්, එසේ නොවේ. අනාත්මීය (no self) සත්‍යයට, කේන්ද්‍රයක් නොමැති වීමේ (no center) සත්‍යයට, වෙන් නොවීම (non-separation) පිළිබඳ සත්‍යයට, මෙය පරස්පරයක් නොවේ. එය පවතින ආකාරය එයයි. එය ස්වභාවිකයි. සරලයි.

සැමවිටම අත්හැරෙමින්. සැමවිටම මතු වෙමින්. සැමවිටම දීප්තිමත්. සැමවිටම නිස්සාර. සැමවිටම බරක් රහිත. සැමවිටම කිසිවකට ඇලීමක් නැති. සැමවිටම කොන්දේසි විරහිත. සැමවිටම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රවේශ විය හැකි. සැමවිටම සම්පූර්ණයෙන්ම මෙතැන. සැමවිටම සම්පූර්ණයෙන්ම මෙය. සැමවිටම සම්පූර්ණයෙන්ම ජීවමාන. දීප්තිමත්, මෙතැනම පවතින, මෙතැනමයි, මෙතැනමයි, මෙතැනමයි.

එය අධික නැහැ. එය අධික වෙන්නට බැහැ. එය දැනටමත් මෙතැන තියෙනවා. එය අධික වෙන්නට බැහැ. ඒ වගේම එය ප්‍රමාණවත් නැති වෙන්නටත් බැහැ, මොකද ඒ සියල්ල අතුරුදහන් වෙමින් පවතිනවා. ඒ සියල්ල මිය යමින් පවතිනවා. ඒ දේවල් එකිනෙක හා විවාහ වෙලා. ඒකාබද්ධ වීමේ (integration) සහ විසංයෝජනය වීමේ (disintegration) ඒ ශක්තීන් එකිනෙක හා විවාහ වෙලා. එය පරිපූර්ණ එක්වීමක්. පරිපූර්ණ එක්වීමක්.

ඔබ එය පිළිගෙන අවසානයේ එය තුළම ජීවත් වෙනවා නම්, ඔබ දුක් විඳින්නේ නැහැ. නිසැකවම, ගැළපීමේ කාල පරිච්ඡේදයක් ඇති වේවි. දුක් විඳීම් ඇති වේවි. ප්‍රතිරෝධයන් ඇති වේවි. ප්‍රතික්‍රියාකාරීත්වයන් ඇති වේවි. මෙම නැවත සුසර වීම සිදු වන විට මෙයින් සමහරක් ඇති වේවි. නමුත් ක්ෂණයෙන් ක්ෂණයට, ඒ ඒකාබද්ධ වීමේ සහ විසංයෝජනය වීමේ පරිපූර්ණ විවාහය තුළ ජීවත් වන විට, කිසිම ගැටළුවක් නැහැ. උපත ගැටළුවක් නෙවෙයි. මරණය ගැටළුවක් නෙවෙයි. ලැබීම ගැටළුවක් නෙවෙයි. නැතිවීම ගැටළුවක් නෙවෙයි. සිතුවිලි ගැටළුවක් නෙවෙයි. හැඟීම් ගැටළුවක් නෙවෙයි. සංවේදනා ගැටළුවක් නෙවෙයි. නිශ්චලතාව ගැටළුවක් නෙවෙයි. චලනය ගැටළුවක් නෙවෙයි. වැරදි වැටහීම ගැටළුවක් නෙවෙයි. ඒකාබද්ධ වීම සහ විසංයෝජනය වීම. සියලු දේ, පවතින සෑම දෙයක්ම, මෙයයි.

Original Source (Video): 

Title: The Perfect Marriage

https://youtu.be/XLSsYTl9dLs?si=nQD1ori0APB-zSDA

වගකීම් සීමා කිරීම්

මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.