ඇත්තෙන්ම මේ ජීවිතය කුමක් ගැනද? | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

ඇත්තෙන්ම මේ ජීවිතය කුමක් ගැනද? | Angelo Dilullo

ඔබේ ජීවිතය, ඔබ ඇත්තටම සිතන දේ ගැනමද පවතින්නේ? මේ ප්‍රශ්නය ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?
මම මේ ප්‍රශ්නය අසන්නට හේතුව, අවබෝධය (Awakening), සත්‍යාවබෝධය (Realization), අධ්‍යාත්මිකත්වය (Spirituality) සහ ගැඹුරු සත්‍ය පරිවර්තනයක් (Deep true transformation) වැනි දේ සම්බන්ධයෙන් කතා කරන විට බොහෝ දෙනෙක් මේ කාරණය නිසා අතරමං වන බව මා දැක තිබීමයි. ඇත්තෙන්ම, මෙහි පරාසයක් තිබෙනවා. සමහර අය මේ සමඟ යම්තාක් දුරට පොරබදිනවා. තවත් සමහරු, තමන්ගේ ජීවිතය තමන් සිතාගෙන සිටි දෙය ගැන නොවන බව වටහාගැනීම සමඟ කොහෙත්ම එකඟ වෙන්නට කැමති නෑ.

මට පෙන්වා දෙන්නට අවශ්‍යයි, ඔබේ ජීවිතය ඔබ සිතූ දෙය ගැන නොවන බව වටහාගත් විට, එය ගැටළුවක් නොවනවා පමණක් නොව, එය ඉතාමත්ම යහපත් දෙයක් බවට පත්වන බව. ඇත්තෙන්ම, මෙහි ඇති විරුද්ධාභාසය නම්, ඔබට සැබෑ ලෙසම අවශ්‍ය දේ එය වීමයි. ජීවිතයේ ඔබ හඹා යන ආදේශක (Surrogates) තුළින් ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ, ඔබේ ජීවිතය කෙබඳු විය යුතුද, නැතිනම් එය කුමක් ගැනද යන්න පිළිබඳ දැඩි මතයක ඔබ එල්බගෙන සිටින තාක් කල් ඔබට කිසිදා නොලැබෙනු ඇති. එහෙත්, අවසානයේ ඔබ එය අතහැර දමා, ජීවිතයට එය පවතින ආකාරයෙන්ම පැවතීමට ඉඩ දුන් විට, ලෝකයට එය පවතින ආකාරයෙන්ම පැවතීමට ඉඩ දුන් විට, යථාර්ථයට එය පවතින ආකාරයෙන්ම පැවතීමට ඉඩ දුන් විට, ඔබේ හැඟීම් වලට ඒවා පවතින ආකාරයෙන්ම පැවතීමට ඉඩ දුන් විට—ඔබේ ජීවිතය, ඔබ සිතන දෙය බවට පත් කිරීමට දරන උත්සාහයේ ග්‍රහණය ඔබ අතහැර දැමූ විට—සියලු ආදේශක තුළින් ඔබ සොයමින් සිටි දේ ඔබට සැබෑ ලෙසම ලැබෙන්නේ එවිටයි. ඉතින්, මෙතැන පැහැදිලි විරුද්ධාභාසයක් තිබෙනවා.

නමුත් මට මෙයත් පෙන්වා දීමට අවශ්‍යයි. ඔබ අප රස විඳින කතන්දර, අපි රස විඳින සාහිත්‍යය—චිත්‍රපට, නවකතා—දෙස බැලුවොත්, සාහිත්‍යය වැනි උසස් ගණයේ කලා නිර්මාණ වලින් අතිමහත් බහුතරයක් ගොඩනැගී ඇත්තේ මේ කාරණය වටා බව මම තර්ක කරනවා. ඒ කියන්නේ, මේ පොත්පත්වල, චිත්‍රපටවල අපි සම්බන්ධ වන, අපි සමඟ ගමනක් යනවා යැයි හැඟෙන චරිත වල ජීවිතය, ඔවුන් සිතාගෙන සිටි දෙය ගැන නොවේ. කතාව කියන්නේ එයයි. ඔබ සිතුවේ ඔබේ ජීවිතය එක්තරා දෙයක් ගැන කියා, නමුත් හදිසියේම විශාල අභියෝගයක් ඔබේ ජීවිතයට කඩා පාත් වෙනවා, නේද? ඒ දුෂ්කර පරීක්ෂණය, ඒ වීරයාගේ ගමන (Hero's Journey). මෙය කතන්දර කීමේදී ඉතාම පුළුල්ව පැතිරුණු තේමාවක්. එය කතන්දර කීම ඉතා රසවත් දෙයක් බවට පත් කරනවා, නේද? එය ඒ චරිතය කෙළින්ම අභිරහස තුළට ගමන් කිරීම නිසා, ඒ කතාව විස්මිත සහ අභිරහස් දෙයක් බවට පත් කරනවා. ඒ චරිතයේ ජීවිතය, ඔවුන් සිතූ දෙය ගැන නොවේ. දැන් ඔවුන් සැබෑ අභියෝග, දුක් ගැහැට, දුෂ්කර පරීක්ෂණ, සාර්ථකත්වයන්, අසාර්ථකත්වයන්, නැගීම් වැටීම් සහ ව්‍යාකූල මොහොතවල් හරහා යනවිට, ජීවිතය කුමක් ගැනදැයි ඉගෙන ගනිමින් සිටිනවා. ඒ වගේම, තමන්ගේම අත්දැකීම් දරාගැනීමේ හැකියාව සම්බන්ධයෙන් තමන්ට සිතාගත නොහැකි වූ සීමාවන්ගෙන් ඔබ්බට යාමට තරම්, තම චරිතයේ ගැඹුරටම කිමිදීමට සිදුවන අවස්ථා උදා වෙනවා. ඔබ තුළ ඇතැයි කියා ඔබ කිසිදා නොසිතූ දේවල් ඔබට හමුවෙනවා. නේද? ඒ සියල්ලම. ඒ තමයි චරිතය. ඒ තමයි වීරයාගේ ගමන. අපි ඒවා කියවන්න ආසයි. අපි ඒවා නරඹන්න ආසයි.

නමුත් අපේම ජීවිතය ගැන කතා කරන විට, සමහර වෙලාවට අපි මෙහෙමයි: "නෑ, නෑ, නෑ. මට ඕන ආරක්ෂිතව ඉන්න. මට ඇත්තටම ඒ අභිරහසට ඇතුළු වෙන්න ඕන නෑ. මට ඇත්තටම සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ නොදන්නා දෙයට ඇතුළු වෙලා, මම යනවා කියලවත් නොදැන සිටි ගමනක් යන්න ඕන නෑ." නේද?

ඉතින්, මා කියන දේ තේරුම් ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් මම ඉල්ලා සිටිනවා: ඒ ගැන ගැඹුරින් දැනෙන්නට උත්සාහ කරන්න. සමහරවිට ඇත්තටම ඒ නොදන්නා දෙයට ඇතුළු වෙන එක හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. සමහරවිට සැබෑ ලෙසම විස්මයට ඇතුළු වෙන එක හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. සමහරවිට ඔබේ ජීවිතය ඔබ සිතන දෙය ගැනම නොවීම හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. ඒකෙන් තමයි ඔබට හැමදාමත් අවශ්‍ය වෙලා තිබුණු දේ ඇත්තටම ලැබෙන්නේ. මක්නිසාද යත්, අවබෝධය සහ සත්‍යාවබෝධය සම්බන්ධයෙන්, විශේෂයෙන්ම ගැඹුරු සෙවණැලි කාර්යය (Shadow Work) සිදුවෙමින් පවතින විට සහ දේවල් අවුල් සහගත, ව්‍යාකූල සහ අභියෝගාත්මක වන විට, ද්වෛත නොවන (Non-dual) අත්දැකීම් මතුවෙමින් නැතිවෙමින් යන විට, සමහර විට ඔබ ස්ථිර මත්ද්‍රව්‍ය චාරිකාවක (Acid trip) යෙදී සිටිනවා සේත්, තවත් විටෙක ඔබ ඉන්නේ විශාල බලාපොරොත්තු සුන්වීමක ගැඹුරේ යැයි හැඟෙන විටත්, නැවත නැවතත් මෙය සත්‍යයක් බව මම දැක තිබෙනවා. ඔබ ඒ සියල්ල හරහා යන විට, ඒක තමයි දුෂ්කර පරීක්ෂණය. ඒවා තමයි, ඔබේ හදවතේ ගැඹුරුම තැනක සිට, යාමට හැකි බව ඔබ දැන සිටි තැනකට—එය ඇත්තටම ස්ථානයක් නොවේ—ඔබව ගෙන යන පරීක්ෂාවන් සහ දුක් ගැහැට. එය අවසානයක්ද නොවේ. එය ජීවත් වන ආකාරයක්. එය පවතින ආකාරයක්. එය යථාර්ථය හරහා සහ ලෝකය හරහා ගමන් කරන ආකාරයක් වන අතර, එය ගැඹුරින්ම සංගත (Congruent) බවක් දැනෙනවා. සෑම මට්ටමකින්ම සංගතයි: හැඟීම් මට්ටමින්, බුද්ධිමය මට්ටමින්, ශාරීරික මට්ටමින්, ශක්ති මට්ටමින්. ඒ සියල්ලම එකම පෙළගැස්මකට (Alignment) ලක්වෙන්නට පුළුවන්. මෙයින් අදහස් කරන්නේ, ඔබේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වන, ගොඩනඟාගත් පරිපූර්ණත්වය පිළිබඳ යම් අදහසක් තිබෙනවා කියන එක නෙවෙයි. එය මානසික දෙයක් නෙවෙයි. පරිපූර්ණත්වය කියන්නේ මානසික දෙයක්, නේද? අවසානය කියන්නෙත් මානසික දෙයක්. එය ඒ කිසිවක් නොවේ, නමුත් එය විස්මයෙන් පිරි තැනක්. එය සාමයෙන් පිරි තැනක්. එය ප්‍රීතියෙන් පිරි තැනක්. එය විස්මිත දේවලින් පිරි තැනක්. එය මොහොතින් මොහොත, නැවත නැවතත් අභිරහසට ඇතුළු වී, ඒ තුළට මිය යාමට කැමති වීමට ඉඩ සලසන තැනක්. යම් කෙනෙක් ගැඹුරු සෙවණැලි කාර්යය කළ පසු, ඔවුන් මෙය දකිනවා, ඔවුන්ට මෙය දැනෙනවා, ඔවුන් මෙය ජීවත් කරවනවා, සහ ඔවුන් තම ජීවිතය තුළ මෙය අවබෝධ කරගන්නවා. මම එය නැවත නැවතත් දැක තිබෙනවා. එය සිටීමට ඉතාම සුන්දර තැනක්.

ඒ සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔවුන්ගේ ජීවිතය ඔවුන් තේරුම්ගත් ආකාරයේ අවබෝධයක් ගැන යැයි සිතා, "මෙය මගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම දෙයයි" යැයි තමන්ටම කියාගෙන, තම ශක්තිය, අවධානය සහ ගවේෂණය ඒ දිශාවටම යොමු කළත්—අවසානයේදී එයත් ඔබ සිතූ දෙයම නොවන බව පෙනී යනවා, ඒකත් කමක් නෑ.

ඉතින්, මේ සියල්ල හරහා ගොස්, අනෙක් පසින් යහපත් ආකාරයකින්, මා විමුක්තිය (Liberated), නිදහස (Free) ලෙස හඳුන්වන ආකාරයකින් එළියට පැමිණි පුද්ගලයෙකුට ගත්තොත්, මේ ගමන ඔවුන් සිතූ ආකාරයට සිදු වුණේ නෑ. එක් වරක් හෝ බොහෝ වාරයක්, මෙහි හැරවුම් සහ විවිධ ගමන්මං සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත වුණා. එහෙත් කුමන හෝ හේතුවක් නිසා, එය තමන් යා යුතු ගමන බව නොදැන සිටියත්, තම ජීවිතය මේ ගැන බවට කිසිදු අදහසක් නොතිබුණත්, ඔවුන් ඒ අභිරහස තුළට දිගින් දිගටම ඇතුළු වීමට කැමැත්තෙන් සිටියා.

හොඳයි, ඇත්ත කතාව මොකක්ද? ඔබේ ජීවිතය ඒ ගැන තමයි.

ඉතින්, එය වැළඳගන්න. මට කියන්න තියෙන්නේ එපමණයි.

Original Source (Video): 

Title: WTF Is Life About Anyway?

https://youtu.be/KkWa8hUjm3s?si=NJ6K2SqvP2yQuVmv

වගකීම් සීමා කිරීම්

මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.