ආධ්‍යාත්මික පිබිදීම ඔබට සෘද්ධි බල ලබා දෙනවාද? | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

ආධ්‍යාත්මික පිබිදීම ඔබට සෘද්ධි බල ලබා දෙනවාද? | Angelo Dilullo

ඔයාලා දන්නවද, අවබෝධය (Awakening), විමුක්තිය (Liberation), සාක්ෂාත් කිරීම (Realization) කියන මේ කිසිම දේකින් ඔයාලට සෘද්ධි බල (Superpowers) ලැබෙන්නේ නැහැ. අත්දැකීමක් විදියට ගත්තම ශරීරයක් නැති වුණත්, ඔයාලා තවමත් ශරීරයකට අදාළ හේතු සහ කොන්දේසි (Causes and conditions) වලට යටත් වෙලයි ඉන්නේ. මනුෂ්‍යයෙක් වීම නිර්වචනය කරන මේ හේතු සාධකවලින් ගැලවෙන්න ඔයාලට බැහැ. එහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා යෝජනා කරන යම් ඉගැන්වීමක් හරි පෙන්වා දීමක් හරි තියෙනවා නම්, මම කියන්නේ ඒ ගැන බොහොම පරිස්සම් වෙන්න කියලයි.

ඔයාලා දන්නවනේ, හුඟක් සෙන් ගුරුවරුන් (Zen masters), ප්‍රසිද්ධ ආචාර්යවරුන් වගේ අය ඉතාම ස්වභාවික හේතු නිසා මිය ගියා. උදාහරණයක් විදියට ඩිමෙන්ෂියා (Dementia), පාකින්සන් රෝගය (Parkinson's disease) නැත්නම් පිළිකා (Cancer) වගේ දේවල් නිසා. මම කියන්න ඕනේ ඒවා හරිම මානුෂීය හේතු කියලා. ස්වභාවික හේතු කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම හරියටම දන්නේ නැහැ, ඒත් ඔව්, ඒක එහෙමයි. ඉතින් අපි මේ ශරීරයට බැඳිලයි ඉන්නේ. අපි ඉන්නේ මෙතන. අපි ඉන්නේ මේ ශරීරය ඇතුලේ. ශරීරයට දැනෙන වේදනාව අපිටත් දැනෙනවා. අපිටත් ලෙඩ රෝග, ජරාව (Old age) සහ මරණය (Death) උරුමයි. මේ හැමදේම ගනුදෙනුවේම කොටසක් විතරයි.

ඉතින් මම හිතනවා ඉඳහිට හරි මේ ගැන මතක් කරන එක වැදගත් කියලා. මොකද, මේ ශරීරය තුළ ඉන්න වීම නිසා අපිට උරුම වෙලා තියෙන සරල මනුෂ්‍යත්වයෙන් (Humanness) ගැලවෙන්න මේ අවබෝධයට පුළුවන් වෙයි කියලා හිතන යම් ආකාරයක මායාකාරී සිතුවිලි (Magical thinking) වලට අපි වැටෙන්න පුළුවන්. ඒ ගැන කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ කියලා අවසානයේදී තේරුම් ගත්තම එතන ලොකු නිදහසක් තියෙනවා. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. ඒක කොහෙත්ම ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. කවදාවත් ප්‍රශ්නයක් වෙලා තිබුණෙත් නැහැ. වේදනාව දැනෙන එක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. වයසට යන එක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. ලෙඩ වෙන එක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. දිරාපත් වෙන එක, මැරෙන එක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. ඒ ශක්තිය නැවත වෙනත් ජීවී ආකාරයකට සංවිධානය වෙන එක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. මේ කිසිම දෙයක් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. මේ හැමදේම හරිම ස්වභාවිකයි. ඒ වගේම ඒ ගැන කරන්න කිසිම දෙයක් නැහැ. ඉතින් අවසාන වශයෙන් ගත්තම, නිදහස කියන්නේ හේතු සහ කොන්දේසි වලින් ගැලවීම නෙවෙයි, හේතු සහ කොන්දේසි තුළ තියෙන නිදහසයි. විමුක්තිය (Liberation) කියන්නේ ඕකටයි.

ඔයාලා දන්නවද, මේ වෙලාවේ මට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව (Cold) හැදිලා තියෙන්නේ. මම හිතන්නේ ඒකයි මට මේ වීඩියෝ එක කරන්න හිතුණේ. මට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව. ඒක එච්චර ලොකු අමාරුවක් නෙවෙයි, ඒත් දන්නවනේ, මගේ නහයෙන් හොටු ගලනවා, මට ටිකක් කැස්සයි, පපුව හිරවෙලා වගේ. ටිකක් ඔළුවත් රිදෙනවා. හැබැයි, ඒකත් එක්ක සටන් කරන කිසිම දෙයක් මෙතන නැහැ. මේක මෙහෙම නොවිය යුතුයි කියන හැඟීමක් නැහැ. මේක මෙතන නැතිනම් හොඳයි කියලා හිතන සිතුවිල්ලක්වත්, මවාගැනීමක්වත් නැහැ. ඒ කියන්නේ, මම සනීප වුණාම කොහොම තියේවිද කියලා හිතන එකක්වත්, මේක කොච්චර කල් තියේවිද, මේකෙන් මට මොනවා නැති වෙයිද කියලා වද වෙන එකක්වත් නැහැ. මෙතන තියෙන සියලුම සංවේදනා (Sensations) විඳගන්නා ස්වභාවයක් විතරයි තියෙන්නේ. ඔළුව රිදෙන එක, උගුරේ අමාරුව පවා ඒකට ඇතුළත්. අත්දැකීමක් විදියට ගත්තම ඒ දිහා බොහොම කුතුහලයෙන් බලන් ඉන්න යම් ස්වභාවයක් මෙතන තියෙනවා.

ඒ වගේම වඩාත් වැදගත් දේ තමයි, ඒක කිසිම දේකට බාධා කරන්නේ නැහැ. ඒක ගවේෂණයට (Exploration) බාධා කරන්නේ නැහැ. ජීවත්වීමේ තියෙන සමීප බවට (Intimacy of being alive) බාධා කරන්නේ නැහැ. මේ හැමදේකම පවතින ශුන්‍ය ස්වභාවය (Empty nature) දැකීමේ පැහැදිලි බවට ඒක බාධා කරන්නේ නැහැ. ඒක හරිම පැහැදිලියි. ඒ සංවේදනා තුළ ඒ සංවේදනා විදියටම ඒක පවතිනවා. ඉතින් මම කියන්නේ මේකයි, සාක්ෂාත් කිරීම (Realization) තියෙන්නේ ඔයාලට සෘද්ධි බල ලබා දෙන්නවත්, පලා යෑමක් විදියටවත් නෙවෙයි. අපිට හැමදේම පාලනය කරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙන්න නම්, එහෙමත් නැත්නම් දුක (Suffering) කියන අර්බුදයෙන් ගැලවෙන්න නම්, අපි වෙනම කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා කියන ලොකු මුළාවක් (Delusion) නිවැරදි කිරීමක් විතරයි මෙතන වෙන්නේ.

අවසානයේදී ඔයාලට පෙනෙයි, දුක කියන්නේ ඇත්තටම මේ අවබෝධයන් කරා ඔයාලව එක්කන් යන්න දාලා තිබුණ මඟ සලකුණු (Breadcrumbs) ටිකක් විතරයි කියලා. ඒ වගේම වෙන්වීම (Separation) ගැන තියෙන සංජානන පෙරහන් (Perceptual filters) දියකරලා හරින්න උදව්වක් විතරයි කියලා. එතකොට සමීප බව (Intimacy), ස්වභාවිකත්වය (Naturalness), සාමාන්‍ය බව (Ordinariness) සහ මේ දේවල් වල ශුන්‍ය ස්වභාවය ඉස්මතු වෙලා පැහැදිලි වෙනවා - අනන්තයටම පැහැදිලි වෙනවා. ඉතින් ඔයාලට සෘද්ධි බල ලබාගන්න අවශ්‍ය නැහැ. ඇත්තටම කිසිම දේකින් එළියට යන්න මාර්ගයක් හොයන්න ඕනේ නැහැ. ඒක ඇත්තටම දෘෂ්ටියේ වෙනසක් විතරයි, කාචය නිවැරදි කරගැනීමක් වගේ දෙයක්.

මේක මට්ටම් කිහිපයකින් සිද්ධ වෙන දෙයක්, හැබැයි ඇත්තටම මේක තමයි දේ. මේ කියන්නේ පැහැදිලි දැක්ම ගැනයි. මේකට සම්මා දිට්ඨිය (Proper view) කියලත් කියන්න පුළුවන්, හැබැයි එක අවස්ථාවකදී සම්මා දිට්ඨිය කියන්නේ කිසිම දෘෂ්ටියක් නැති බවයි (No view). දෘෂ්ටියක් හදාගන්න, දෘෂ්ටියක එල්ලිලා ඉන්න, තමන්ව යම් තැනක පිහිටුවා ගන්න තියෙන සහජ කැමැත්ත අත්හැරීමයි. යම් අවස්ථාවක මේ හැමදේම දියවෙලා යනවා. ඉතින් සමහර විට මේකට නිවැරදි දැක්ම (Correct view) කියලත් කියන්න පුළුවන්. නිදහස කියන්නේ මෙන්න මේකටයි. මේක නිදහසක් වගේම, මේක හරිම සාමකාමීයි.

Original Source (Video): 

Title: Does Awakening Give You Super Powers

https://youtu.be/N7dABlJOIKs?si=n3EQpO8Z4Ogpn_4n

වගකීම් සීමා කිරීම්

මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.