ඔබගේ සංජානනයන් (Perceptions) ඒවායේ මූලාශ්‍රය (Source) දක්වාම අනුගමනය කිරීමෙන්, දක්නාගේ (Seer) අසුන ඔබට හමු වේ

Click Play for the Original English Video.

ඔබගේ සංජානනයන් (Perceptions) ඒවායේ මූලාශ්‍රය (Source) දක්වාම අනුගමනය කිරීමෙන්, දක්නාගේ (Seer) අසුන ඔබට හමු වේ | Christopher J. Smith

ඔබේ සංජානනයන්ගේ (Perception) මූලාශ්‍රය (Source) තමයි දක්නාගේ (Seer) අසුන වෙන්නේ. ඒ දක්නා තමයි හැමදෙයක්ම දකින්නේ. ඒ දක්නා කියන්නේ මනස (Mind) නෙමෙයි. ඒ වගේම එය සංජානනයත් (Perception) නෙමෙයි — මේ අවස්ථාවේදී සංජානනය කියලා කියන්නේ සිතුවිලි (Thoughts) සහ හැඟීම් (Feelings) වලටයි. ඔබ තුළ ඒ හැමදෙයක්ම දකින ඊට වඩා ගැඹුරු යමක් තිබෙනවා. ඔබ ඔබේ සංජානනයන් ඒවා ආරම්භ වුණ තැනට, නැත්නම් ඒවායේ මූලාශ්‍රයට (Source) අනුගමනය කළොත්, ඔබට නැවතත් ඒ දක්නා (Seer) වෙතටම පැමිණෙන්න පුළුවන්.

ඔබ මනසින් (Mind) එහාට යනවා. ඔබ සංජානනයන්ගෙන් (Perception) එහාට යනවා. සංජානනය කියන්නේ ඔබේ සිතුවිලි (Thoughts), ඔබේ හැඟීම් (Feelings), ඔබේ ඉන්ද්‍රිය සංජානනයන් (Sense perceptions) සහ ඔබේ චිත්තවේග (Emotions) වලටයි. මේවා තමයි සංජානනයට හැඩයක් සහ රූපයක් ලබා දෙන්නේ. හැබැයි මේ සංජානනයන් මතුවෙන්නේ කොහෙන්ද? ඒවා ආපහු යන්නේ කොහාටද? හරියට අහසේ තියෙන වලාකුළු වගේ — වලාකුළු මතුවෙන්නේ කොහෙන්ද? ඒවා ආපහු යන්නේ කොහාටද? ඒවා අහසේ පහළ වෙනවා, ආපහු අහසෙම දියවෙලා යනවා. ඉතින් ඒ වගේම තමයි, අහස කියන්නේ මූලාශ්‍රය (Source) වගෙයි, දක්නා (Seer) වගෙයි. අහස හැමතිස්සෙම එතන තියෙනවා. දක්නා (Seer) හැමතිස්සෙම බලාගෙනයි ඉන්නේ. මේ බලාගෙන ඉන්නවා කියන එකට කියන තවත් වචනයක් තමයි "අවධියෙන් ඉන්නවා" (Aware) කියන එක. ඔබ රෑට හීන දකිනකොට පවා, ඒ ගැන අවධියෙන් ඉන්න යමක් එතන තිබෙනවා. ඒ තමයි දක්නා (Seer). එය හරියට නිහඬතාවයක් (Silence) වගෙයි. එය බොහොම නිශ්ශබ්දයි, නිසලයි. මනසේ ක්‍රියාකාරකම් වලින් හෝ සංජානනයන්ගෙන් (Perception) එය කිලුටු වෙන්නේ නැහැ.

සංජානනය (Perception) කියන්නේ ඒ නිහඬතාවය ඇතුළේ ඇති වෙලා නැති වෙලා යන දෙයක්. ඒ නිසා සංජානනය කියන දේ නිතරම වෙනස් වෙනවා, එනවා, යනවා. හැබැයි හැම සංජානනයකම මූලාශ්‍රය (Source) — ඒ කියන්නේ ඒවා කොහෙන්ද එන්නේ, කොතනින්ද හටගන්නේ කියන එක — අන්න ඒ දක්නා (Seer) නිත්‍යයි (Permanent). ඒක කවදාවත් චලනය වෙන්නේ නැහැ, හෙල්ලෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා ඔබ සිතුවිල්ලක් හෝ සංජානනයක් (Perception) එය උපදින තැන දක්වාම ලුහුබැඳ ගියොත්, ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ මුළු මනසේම (Mind) සහ මුළු සංජානන පද්ධතියේම මූලාශ්‍රය (Source) වෙතටයි.

ඒ මූලාශ්‍රයට (Source), ඒ දක්නාගේ (Seer) අසුනට පැමිණි විට ඔබ තවදුරටත් සංජානනය (Perception) තුළ රැඳී සිටින්නේ නැහැ. බොහෝ සත්වයන් අත්දකින විදිහට, ඔබ සංජානනයට බැඳෙන්නේ හෝ ඒ තුළ හිරවෙන්නේ නැහැ. ඔවුන්ගේ සංජානනය දැන් එක අතකින් හිරගෙයක් (Prison) වෙලා. යම් කෙනෙකුගේ සංජානනය යහපත් ස්වභාවයක් ගත්තත්, තමන් ඒ සංජානනයෙන් එහා කවුද කියලා අවබෝධ කරගෙන නැත්නම්, එය තවමත් හිරගෙයක් වගෙයි. සමහරවිට එය ටිකක් සැපපහසු හිරගෙයක් වෙන්න පුළුවන්. හිරගෙය ඇතුළේ සැප පහසුකම් තියෙන්න පුළුවන්, නමුත් එය හිරගෙයක් කියන ඇත්ත ඒකෙන් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා හිරගෙය සැපපහසු වුණත්, අපහසු වුණත්, එය යහපත් වුණත්, අයහපත් වුණත්, එය තවමත් හිරගෙයක්ම තමයි. මොකද මේ වෙනස් වෙන සංජානනය (Perception) මත තමන්ගේ අනන්‍යතාවය (Identity) ගොඩනගා ගැනීම කියන්නේ එක විදිහක හීනයක, නැත්නම් කතාවක, ඉතාමත් සීමිත අත්දැකීමක අතරමං වීමක්.

නමුත් දක්නා (Seer) කියන කෙනා ඒ හැමදේටම වඩා ගොඩක් එහා ගිය කෙනෙක්. ඔහු කිසිම සීමිත අත්දැකීමකට කොටු වෙලා නැහැ. මේ දක්නා (Seer) ගැන, එහෙමත් නැත්නම් මේ මූලාශ්‍රය (Source) ගැන අවදි වීම තමයි මූලික අවබෝධය (Source realization) කියලා කියන්නේ. තමන්ගේම මූලාශ්‍රය, තමන්ගේම උපත ගැන අවබෝධ කරගැනීම — තමන් ඇත්තටම කවුද කියලා දැනගන්නවා කියන එකේ තේරුම ඕකයි. ඒක සෘජුවම වටහා ගැනීම, සෘජුවම විඳීම තමයි මූලික අවබෝධය (Source realization) වෙන්නේ.

ඒ මූලික අවබෝධය (Source realization) තමයි නිදහසට (Freedom), විමුක්තියට (Liberation) සහ ජීවමාන විමුක්තියට මග පෙන්වන්නේ — ඒ කියන්නේ ඔබ මොකක්ද කියන එකේ මූලාශ්‍රය (Source) හඳුනා ගැනීමයි. මේ දක්නා (Seer) සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් කෙනෙක්: ශරීරයෙන් නිදහස්, මේ ලෝකයෙන් නිදහස්, සංජානනයන්ගෙන් (Perception) නිදහස්. මනසේ ඇතිවන අසතුටුදායක තත්ත්වයන්ගෙන්, ඒ කියන්නේ අභ්‍යන්තර දුකෙන් (Inner suffering) ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්.

ඉතින් මේ මූලික අවබෝධය (Source realization) තුළදී ඔබට වැටහෙන්න ගන්නවා, එහි ඉතා විශාල, ඉඩකඩ සහිත බුද්ධියක් (Spacious intelligence) තිබෙන බව. එය ඇතුළත හෝ පිටත කියන සීමාවලටත් වඩා එහා ගිය අභ්‍යන්තර අවකාශයක්. මොකද, මනස තමයි "කර්තෘ" (Subject) සහ "කර්මය" (Object), එහෙමත් නැත්නම් "ඇතුළත" සහ "පිටත" කියලා බෙදීමක් නිර්මාණය කරන්නේ. නමුත් මේ මූලාශ්‍රය ඒ බෙදීම්වලට අහු වෙන්නේ නැහැ. ඔබ ඒ ගැන අවධියෙන් වෙනවත් එක්කම, ඔබ සැමවිටම සිටිය යුතු සැබෑ ස්වභාවයට ක්ෂණිකව මාරු වෙනවා. ඒ තමයි නිදහස (Freedom), අනන්තය (Infinity) සහ පූර්ණ අවකාශමය බව. එය එක තැනක නැවතුණු, චලනය නොවන, කිසිදා වෙනස් නොවන ස්වභාවයක්. ඔබ සැබවින්ම කවුද යන්න හඳුනා ගැනීම මෙයයි. සමහර වෙලාවට මෙයට "සත්‍යය" (Truth) කියලත් කියනවා. සැබෑ ලෙසම පවතින දේ ගැන අවදි වීම, ඔබ සැබවින්ම කවුද යන්න සහ ඔබේම සැබෑ ස්වභාවය වන සත්‍යය අවබෝධ කරගැනීම මෙයින් අදහස් කරනවා.

ඉතින්, ඔබ තුළ ඇතිවන ඕනෑම සංජානනයක් (Perception) එය හටගත්ත මූලාශ්‍රය (Source) දක්වාම අනුගමනය කළොත්, ඒක ඔබ ඇත්තටම කවුද කියන එක දකින සෘජු මාවත බවට පත් වෙනවා. හැඟීමක් එනවා, ඒක පහළ වෙනවා, පස්සේ ඒක නැති වෙලා යනවා. සිතුවිල්ලක් එනවා, ඒක පහළ වෙනවා, නැති වෙලා යනවා. ශබ්ද ඇහෙනවා, ඒවා නැති වෙලා යනවා. ගන්ධය, රසය, ස්පර්ශය — මේ හැමදේම පහළ වෙනවා, නැති වෙලා යනවා. හැබැයි ඔබ ආපහු ගිහින් බැලුවොත් — ඒවා කොහෙන්ද ආවේ සහ ඒවා ආපහු ගිහින් දියවෙන්නේ කොහාටද කියලා බැලුවොත් — ඔබට ඒ මූලාශ්‍රය (Source) හමුවේවි. එතකොට ඔබට වැටහෙයි ඔබ ඇත්තටම හැමදාම බලාගෙන හිටියේ ඒ තැන ඉඳගෙනයි කියලා. හැබැයි ඔබ ඒ සංජානනයන් (Perception) ඇතුළේ අතරමං වෙලා හිටපු නිසා ඔබට ඒක මගහැරුණා. ඒ කියන්නේ සංජානනයන් ගැන හිත හිතා හිටපු නිසා — සිතුවිලි, හැඟීම්, සුවඳ, රස, ශබ්ද සහ ස්පර්ශ ගැන පවා හිත හිතා හිටපු නිසා ඔබට ඒ සැබෑ දක්නා මගහැරුණා.

නමුත් මේ හැමදේකම ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයේදී, ඒ කියන්නේ මේ හැමදේකටම කලින්, ඕනෑම සංජානනයක් (Perception) හටගන්න කලින්, ඒවා නැති වුණාට පස්සේ, සහ ඒවා පවතින අතරතුර පවා, හැමවිටම පවතින "දැකීමේ මූලාශ්‍රයක්" (Source of seeing) තිබෙනවා. ඒ ගැන අවදි වීම තමයි මූලික අවබෝධය (Source realization) කියලා කියන්නේ.

Original Source (Video): 

Title: Following your perceptions to their source, you find the seat of the Seer

https://youtu.be/QzOdaEOPgVY?si=0PigIT4qdydk1k3T

වගකීම් සීමා කිරීම්

මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.