එය දැනටමත් මෙතන තියෙනවා... නමුත් ඔබ බොහෝ විට එය නොදැක හරිනවා | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

එය දැනටමත් මෙතන තියෙනවා... නමුත් ඔබ බොහෝ විට එය නොදැක හරිනවා | Angelo Dilullo

ඔබ අවදි වන දෙය පැහැදිලියි. තමන්ටම අවදි වන දෙය සැබැවින්ම පැහැදිලියි. මට තේරෙනවා එය ඉතා ඈත දෙයක් ලෙස පෙනෙන නිසා ඔබට කලකිරීමක් ඇතිවිය හැකි බව. එය ළඟා විය නොහැකි, අල්ලා ගත නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන්. එය වෙනත් මිනිසුන්ට පමණක් සිදුවන දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන්. නමුත් සැබෑව නම්, එය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතින බවයි. එය ඇත්තටම ඔබේ අත්දැකීම (experience) තුළ තිබෙනවා. එය ඇත්තටම ඔබේ ග්‍රහණය (perception) තුළ තිබෙනවා. ඔබ එය පසුකර බලනවා පමණයි. ඔබ අවදියෙන් නොමැති නම්, ඔබේ ማንත්වය (identity) පිළිබඳ විපර්යාසයක් සිදුවී නොමැති නම්, ඔබව අනෙක් සෑම දෙයකින්ම වෙන්වූ කෙනෙක් ලෙස, කාලයට සීමා වූ වෙන්වූ ඒකකයක් ලෙස පෙනෙන්නට සලස්වන ග්‍රහණයේ පෙරහන් (perceptual filters) තවමත් ක්‍රියාත්මක නම්, එම පෙනීසිටීම් ඔබේ අත්දැකීමේ තිබුණත්, එයින් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔබ යථාර්ථය (reality) නොදකින බව. එයින් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔබ යථාර්ථය (reality) අත්නොවිඳින බව. එයින් අදහස් වෙන්නේ නැහැ යථාර්ථය (reality) ඔබේ සම්පූර්ණ අත්දැකීම පුරාම සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාප්ත වී නොමැති බව, මන්ද එය එසේයි. ඉතින්, ප්‍රඥාලෝකය (enlightenment) කියන්නේ වෙන කොහේවත් තියෙන දෙයක් නෙමෙයි. ප්‍රඥාලෝකය (enlightenment) කියන්නේ දේවල් පවතින ආකාරයට වඩා වෙනත් ආකාරයක් නෙමෙයි. කෙසේ වෙතත්, එය මේ මොහොතේ පැහැදිලි නැතිනම්, ඒ ඔබ හරි දේ නොකළ නිසා නෙමෙයි. ඒ ඔබ සුදුසු පුද්ගලයා නොවන නිසා නෙමෙයි. ඒ ඔබට බොහෝ ලැජ්ජාවක් ඇති නිසා නෙමෙයි. ඒ ඔබේ මනස බොහෝ ශබ්ද නගන නිසා නෙමෙයි. ඒ ඔබ කෙසේ හෝ එය නොදැක හරින නිසා පමණයි. මා සඳහන් කළ ඒ සියලු දේ යම් ආකාරයකින් එයට සම්බන්ධයි. යම් යටපත් කළ හැඟීමක්, යම් සිතුවිල්ලක්, සහ ඒ වගේ දේවල්. නමුත් ඒ සියල්ල තිබියදී වුවත්, ඔබට පැහැදිලි, කොන්දේසි විරහිත, නොබෙදුණු ඒ දෙය තුළ දැනුවත්වම රැඳී සිටින්නට පුළුවන්. කෙසේ වෙතත්, එම යටපත් කළ හැඟීම්, එම පරීක්ෂා නොකළ විශ්වාස, සිතුවිලි වල චලනය, ඒවා එක්තරා ආකාරයකින් ආකර්ෂණීයයි. ඒවා අපගේ අවධානය එක්තරා ආකාරයකින් පොළඹවනවා. එය පුරුද්දක් ලෙස සිදු වන විට, එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ අපේ ඇස් ඉදිරිපිටම ඇති දේ අප නොදැක හැරීමයි. එය කෙතරම් පිස්සු දෙයක් ලෙස ඇසුණත්, ඇත්තටම සිදුවන්නේ එයයි. ඉතින්, මට මෙය වරින් වර පැවසීම වැදගත්, මන්ද මට හමුවන සමහර දේවල් ඉතා අමුතුයි. උදාහරණයක් ලෙස, මේ ආකාරයේ ඉගැන්වීම් හෝ පෙන්වාදීම් අනුගමනය කරන සහ ඒ වෙනුවෙන් වෙහෙසෙන මිනිසුන්ට විපර්යාසයන් පිට විපර්යාසයන් සිදුවී අවසානයේ යම් අර්ථයකින් ඔවුන්ට අවසාන විපර්යාසය සිදු වෙනවා, එහිදී ඔවුන් යථාර්ථය (reality) පවතින සැටියෙන්ම දකිනවා. ඔවුන් පෙරහන් වලින් තොරව, හැමවිටම යථාර්ථය (reality) පවතින සැටියෙන්ම අත්විඳිනවා, එය බොහෝ පැතිවලින් පුදුම සහගතයි. එය කෙතරම් පැහැදිලිද යන්න පුදුම සහගතයි. එය කෙතරම්... පැහැදිලිද යන්න පුදුම සහගතයි. ඔවුන් එය ඇතිවීමට කිසිවක් නොකළ බව එම අත්දැකීමේ (experience) ස්වභාවයෙන්ම දැන් ඔවුන් දන්නා බව පුදුම සහගතයි. සිතියමක් නැති බව, මාවතක් නැති බව. අමුතුම දෙය නම්, ඒ නිසාම මිනිසුන්ට කිසිම ආකාරයක කාර්යයක් කිරීමේ තේරුමක් නැහැ කියා නිගමනය කරන්නට පවා පුළුවන්. විමසීම් (inquiry) කිරීමේ තේරුමක් නැහැ, ග්‍රහණයේ පෙරහන් (perceptual filters) දියකර හැරීමට උත්සාහ කිරීමේ තේරුමක් නැහැ. එය වැරදි වැටහීමක්, නමුත් එය කමක් නැහැ. එය සාමාන්‍යයෙන් ගැඹුරු... අහ්, අනිවාර්යයෙන්ම ගැඹුරු වීමකින් නෙමෙයි, මන්ද අවබෝධය දැනටමත් ගැඹුරුයි, නමුත් එම ප්‍රඥාවේ (insight) මේරීමත් සමඟ එය සාමාන්‍යයෙන් පැහැදිලි වෙනවා, 'ආ ඔව්, මමත් යම් කාර්යයක් කළා, එයත් මට යථාර්ථය (reality) පවතින සැටියෙන්ම දැකීමට හේතු වුණා' වගේ. අහ්, ඉතින් අපිව මනසට සහ සිතුවිලි වලට පොළඹවා ගන්නා ආකාරය ගැන යමක් තියෙනවා, එය අපට හිතෙන්න සලස්වනවා 'ආ, වෙන කෙනෙකුට එය ලැබිලා' හෝ 'ඒ ඔවුන් ඒ ගැන කතා කරන විදිහ' හෝ 'අර පුද්ගලයා ඒ ගැන කතා කරනවා' හෝ 'මට ඒක හරියටම ලැබිලා නැහැ' කියලා. මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 'මම ප්‍රමාණවත් නැහැ. මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම තවම ඒක තේරුම් අරන් නැහැ' වැනි මේ සිතුවිලි. ඒ සියල්ල එයට බලපානවා. නමුත් ඒ කිසිවක් සැබෑ බාධාවක් නෙමෙයි, මන්ද යථාර්ථය (reality) බාධාවකින් තොරයි. යථාර්ථය (reality) ස්වභාවයෙන්ම බාධාවකින් තොරයි. එය මෙතැනමයි. එය ඔබ හැමවිටම සිටින තැනමයි. වටපිට බලලා එය එසේ නොවන බවට ඔබ දරන බලකිරීම අතහරින්න. වටපිට බලන්න. සිතුවිලි වල චලනය නිරීක්ෂණය කරන්න. විඥානයේ (consciousness) චලනය නිරීක්ෂණය කරන්න. "මට තේරෙන්නේ නැහැ. මට ඒක නැහැ. මට පිබිදීමක් (awakening) ලැබිලා නැහැ. සිහිය (awareness) කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මට එය නොනැවතී පවතින දෙයක්. මට තවම... මොනවා හරි" කියා පවසන විශ්වාසයක්, සිතුවිල්ලක් අල්ලා ගැනීමේ ප්‍රවණතාවය අතහරින්න, ඉන්පසු ඔබ මගෙන් හෝ වෙනත් ගුරුවරයෙකුගෙන් හෝ අසන දේවල් ගැන සිතන්න පටන්ගන්න. එම ක්‍රියාවලිය සිදුවෙද්දී නිකමට නිරීක්ෂණය කරන්න, ඔබ දැනටමත් එහි සිටින බව. නොබැඳුණු විඥානයේ (unbound consciousness) යථාර්ථය දැනටමත් සත්‍යයක්. ඔබට එය දැනටමත් ඇතිවාට වඩා සත්‍ය කරන්න බැහැ, ඔබ දන්නවා, එය සත්‍යයක් පමණයි. ඉතින්, ඔබට බැහැ. ඔබ යමක් නිපදවන්න යන්නේ නැහැ. ඔව්. අහ්, එය ඉතාමත් සෘජු ආකාරයකින් එය නැවත සිහිපත් කරගැනීමේ කාරණයක් පමණයි. ඔබ එය සිහිපත් කරගන්නේ කොහොමද? ඔබ එය අමතක කිරීම නවත්වන්න. ඊළඟ සිතුවිල්ල ග්‍රහණය කරගැනීමෙන් සහ ඊළඟ සිතුවිල්ල ග්‍රහණය කරගැනීමෙන් සහ ඊළඟ සිතුවිල්ල ග්‍රහණය කරගැනීමෙන් ඔබ එය සක්‍රීයව අමතක කිරීම නවත්වන්න. එපමණයි. සිතුවිලි පවා ගැටලුවක් නෙමෙයි. ගැටලුව ඒවා ග්‍රහණය කරගැනීමයි. ගැටලුව සිතුවිලි විශ්වාස කිරීමයි. සැමවිටම මෙහි ඇති දේ නොදැක හැරීමට අපට දිගටම උපකාරී වෙන්නේ එයයි. සැමවිටම මෙහි ඇති දේ අමතක කිරීමට අපට දිගටම උපකාරී වෙන්නේ එයයි. ඉතින්, අපි ඇත්තටම එය අමතක කරමින් කාර්යබහුල වෙලා. අපි ඇත්තටම එය අමතක කරමින් කාර්යබහුල වෙලා. අපි එය බොහෝ ආකාරවලින් අමතක කරනවා. වෙන කෙනෙකුට එය ලැබී ඇති බව විශ්වාස කිරීමෙන් අපි එය අමතක කරනවා. අපි තරඟකාරීත්වයට (competitiveness) කැමතියි. අපි දකින්නේ නැහැ. අපි තවමත් එය උපයාගෙන නැති බව විශ්වාස කිරීමෙන් අපි එය අමතක කරනවා. ලැජ්ජාව (shame), නේද? මේ සියල්ල සිතුවිලි. ඒ කිසිවක් සත්‍ය නෙමෙයි. එය දැනටමත් මෙතන තියෙනවා. එය ඉතා පැහැදිලියි. ඇත්තෙන්ම, අපි එය ලබාගන්න යනවා කියා සිතීම පවා යම් ආකාරයකින් විකෘති කිරීමක්, මන්ද ඔබ දැනටමත් සතු දෙයක් ඔබ ලබාගන්නේ කොහොමද? ඔබ දන්නවා, ඔබ කිසිදා පිට නොවූ කාමරයකට ඇතුළු වෙන්නේ කොහොමද... ඒ වගේ දේවල්. ඉතින්, ඒක... ඒ වගේ සිතුවිලි ඉතාමත් ආකර්ෂණීයයි, අපි ඒවා විශ්වාස කරනවා. අපිට ඒවා විශ්වාස කරන්න ඕන. යමක් නොලැබීම ගැන අපිට කලකිරීමක් ඇතැයි සිතුවත්, කෙසේ හෝ 'මට තවම ඒක ලැබිලා නැහැ' යන සිතුවිලි සැනසිලිදායකයි, නේද? මොකද ඔබ ඒ සිතුවිලි අතහැරියොත්, ඉතිරි වෙන්නේ මොකක්ද? හොඳයි, එය ගුප්ත දෙයක්, නමුත් එය යථාර්ථයත් (reality) වෙනවා. ඉතින්, ඔබ සමහර සිතුවිලි අත නොහරින්නේ ඇයි? ඊළඟ සිතුවිල්ල සහ ඊළඟ සිතුවිල්ල ග්‍රහණය කරගැනීම ඔබ නොනවත්වන්නේ ඇයි? ක්ෂණික, පැහැදිලි, සහ ප්‍රත්‍යක්ෂ දේ උඩින් පැන පැන යාම නවත්වන්න. එය හුදෙක් මේ දෙයමයි, තමන්වම සාධාරණීකරණය කරගැනීමට සිතුවිල්ලක් අවශ්‍ය නැති විඥානය (consciousness) පමණයි. තමන්වම තහවුරු කරගැනීමට සිතුවිල්ලක් අවශ්‍ය නැහැ. එය හුදෙක් මෙතන, පිරිසිදුවම මෙතන තියෙනවා. පිරිසිදුවම පැවතීම (being). එපමණයි.

Original Source (Video): 

Title: It's Already Here... But You're Probably Overlooking it

https://youtu.be/4MsVchuhn-M?si=G9kTr1qI7wCh8-5-

වගකීම් සීමා කිරීම්

මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.