කොන්දේසි විරහිත විමුක්තිය (Unconditional Freedom) | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video.

කොන්දේසි විරහිත විමුක්තිය (Unconditional Freedom) | Angelo Dilullo

මේ අවබෝධය (Awakening) ලබාගන්නවා කියන කාරණය හරිම සංකීර්ණ දෙයක්, නැත්නම් හරිම බැරෑරුම් දෙයක් වගේ දැනෙන්න පුළුවන්. එහෙමත් නැත්නම් සමහරවිට ඔබ මේකට 'අවබෝධය' කියලා කියන්නේ නැතුව ඇති; ඔබ මේකට සිහිය එහෙමත් නැත්නම් 'දැනුවත්බව' (Awareness) කියලා කියනවා ඇති. එහෙමත් නැත්නම් අද්වෛත බව (Non-duality) කියලා කියනවා ඇති. සමහරවිට ඔබ මේක බුදු දහම (Buddhism), අද්වෛත වේදාන්ත (Advaita Vedanta), ක්‍රිස්තියානි ගුප්ත දර්ශනය (Christian mysticism) එහෙමත් නැත්නම් වෙන මොකක් හරි නමකින් හඳුන්වනවා වෙන්න පුළුවන්.

හැබැයි අපේ ජීවිතේ අපිට හරිම වැදගත්, හරිම අර්ථාන්විත (Meaningful) දෙයක් ලැබුණම... සමහරවිට අපිට කවදාවත් නොලැබුණු විදිහේ හරිම සත්‍ය අත්දැකීමක් (Real experience) ලැබිලා තියෙනවා නම් - මේක කීප වතාවක් වෙලා තියෙන්න පුළුවන්, එහෙමත් නැත්නම් දිගින් දිගටම පවතින අත්දැකීමක් වෙන්නත් පුළුවන් - එතකොට අපේ හිතේ කොටසක් තියෙනවා මේක අල්ලගෙන ඉන්න (Hold on) උත්සාහ කරන. අපි උත්සාහ කරනවා ඒක 'යමක්' බවට පත්කරගන්න. එහෙමත් නැත්නම් අපි හිතනවා ඒක දැනටමත් යම් කිසි දෙයක් තමයි කියලා. කොහොම වුණත් අපි උත්සාහ කරනවා ඒ දේ අල්ලගෙන ඉන්න. අපිට හිතෙන්නේ ඒක හරියට වන්දනා කරන්න ඕන දෙයක් වගේ. මේක එක්තරා විදිහක අල්ලා ගැනීමක් (Grasping); අපි හදන්නේ ඒක අපේ ළඟින්ම තියාගන්න.

ඒක මොකක් වුණත්, සමහරවිට ඒක ජීවිතය ගැන අපිට තියෙන අදහස වෙන්නත් පුළුවන්. සමහරවිට ඔබට යම් වෙනසක් (Shift) දැනිලා මෙහෙම හිතෙන්න ඇති, "මට දැන් මේ ආධ්‍යාත්මික දේවල් (Spirituality) ගැනවත්, අද්වෛත බව (Non-duality) ගැනවත් උනන්දුවක් නෑ. මට ඕනේ පුළුවන් තරම් හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න විතරයි," වගේ දෙයක්. මට නම් ඒකත් අර වගේම දෙයක්. ඒකත් එක්තරා විදිහක අල්ලා ගැනීමක් (Grasping). ඔබ කැමති දේ අල්ලා ගැනීමක්, නැත්නම් ඇත්තටම තියෙන දේ අල්ලා ගැනීමක්... මම මේ ගැන මේ විදිහට පෙන්වා දෙන්නේ ඒ නිසයි. මොකද මේ අල්ලා ගැනීම ගිලිහිලා ගියාම තමයි එතන නිදහස තියෙන්නේ. සැබෑ විමුක්තිය (True Freedom) තියෙන්නේ එතන.

මේක අපි කැමති දේ අල්ලගෙන ඉන්නවා කියන එකට වඩා, අපි හිතන දේ අල්ලගෙන ඉඳීමක්. එහෙමත් නැත්නම් යමක් නැතිවෙයි කියලා බයෙන් ඒක අල්ලගෙන ඉඳීමක්. අපි මේ අවබෝධය පිණිස කරන අභ්‍යාස (Awakening work), අපේ හිතේ යටපත් වෙලා තියෙන අඳුරු පැතිකඩ ගැන කරන අභ්‍යාස (Shadow work) හෝ විදර්ශනා අභ්‍යාස (Insight work) කරනකොට, අපිට හරිම මූලික බියක් (Fundamental fear) මුණගැහෙන්න පුළුවන්. ඒ තමයි හිටගන්න පොළවක් නැති වෙයි කියන බිය, නැංගුරම් ලා ගන්න තැනක් (Anchor point) නැති වෙයි කියන බිය, යම් කිසි පදනමක් නැති වෙයි කියන බිය. ඒක බොහොම ක්ෂණික, ඉඩකඩ ඇති, විශාල, විශේෂයෙන්ම පුද්ගලිකත්වයක් නැති සිහියක් හෝ දැනුවත් බවක් (Awareness) වුණත්, එහෙමත් නැත්නම් පැවැත්මේ පදනම (Ground of being) වගේ දෙයක් වුණත්, ඒකට යම් රසයක් (Flavor) තියෙනවා. ඒ රසයම වෙන්න පුළුවන් අපි අල්ලගෙන ඉන්න හදන්නේ. කොහොම වුණත් අපි උත්සාහ කරනවා ඒක අල්ලගෙන ඉන්න.

ජීවිත කාලය පුරාවටම මේ දේ සිද්ධ වෙනවා කියන එක අපිට ලේසියෙන්ම මගහැරෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒකේ පොඩි ව්‍යාජ බවක් තියෙනවා. මොකද අපි ඇත්තටම කරන්නේ දෘෂ්ටියක් (View) උපාදානය කරගැනීමක් (Clinging). ඒක අපි අල්ලගෙන ඉන්න මූලිකම දෘෂ්ටිය වුණත් එච්චරයි. ඔබට පුළුවන් මේක ආවේණික දෘෂ්ටියක් (Inherent view) අල්ලා ගැනීමක් කියලා කියන්න. අපි උත්සාහ කරනවා අපේ අත්දැකීම ව්‍යුහගත කරන්න (Structure our experience). ඒ කියන්නේ අපිට හරිම දේ නැත්නම් හොඳම දේ කියලා හිතෙන අත්දැකීමට ගැලපෙන විදිහට මේක සකස් කරගන්න අපි උත්සාහ කරනවා. අපි ඒ උත්සාහයත් එක්ක අනන්‍ය වෙනවා (Identifying).

ඉතින් ඔය දේ කරන එක නතර කළාම... ඔය හැඩගැහෙන එක සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කළාම... එහෙම කරන්න පුළුවන් කියන එකත් අපිට මගහැරෙන්න පුළුවන්. ඒ ගැන හිතද්දි බයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සමහරවිට පැවැත්ම පිළිබඳ අතෘප්තියක් (Existential dysphoria) වගේ හැඟීමක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හිතට ලොකු අවුලක් වගේ දැනෙන්න පුළුවන්. හැබැයි අපි කැමති නම් මේ දිහා බලන්න... අපිට කිසිම දෘෂ්ටියක් අල්ලගෙන ඉන්න ඕන නැහැ, කිසිම ස්ථාවරයක් හෝ පදනමක් - ආධ්‍යාත්මික හෝ වෙනත් මොන යම් දෙයක්වත් - දරාගෙන ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ කියන එක දිහා බලන්න අපි කැමති නම්...

හැබැයි මේ මට්ටමේදී නම් මේක ගොඩක් වෙලාවට ආධ්‍යාත්මික දෙයක්. මේක අපි හිතින් මවාගෙන තදින් අල්ලගෙන ඉන්න (Reified) දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. ආදරය (Love) වුණත්, එහෙමත් නැත්නම් "හැමදේම ආදරයයි", "හැමදේම මූලාශ්‍රයයි" (Source) කියන අදහස වුණත් එහෙමයි. මේ වචන පාවිච්චි කළාට කමක් නෑ. ඒවා හොඳ පෙන්වා දීම්. හැබැයි ඔබ ඒ වචන එක්ක අනන්‍ය වෙනවා නම්, ඔබ දෙවියන් වහන්සේ (God) හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් හරහා ස්ථාවර වෙන්න (Stabilize) උත්සාහ කරනවා නම්... ඒකේ වරදක් නෑ, හැබැයි ඒක බාධාවක් (Obstruction). ඇත්තටම කියනවා නම් ඒක තමයි මූලිකම බාධාව.

ඉතින් ඔබට අහන්න පුළුවන්, "මේ දේවල් නැතුව මේක කොයි වගේද? මේ මොහොත, මේ අත්දැකීම... කිසිම පදනමක් හදාගන්නේ නැතුව, ලෝකය දිහා බලන කිසිම රාමුවක් හෝ කාචයක් (Lens) නැතුව ගත්තම කොයි වගේද?" කියලා.

මට උත්තරය නිකම්ම දෙන්න ඕන නෑ, හැබැයි මම මේක කියන්නම්: ඒ තමයි කොන්දේසි විරහිත විමුක්තිය (Unconditional Freedom).

Original Source (Video): 

Title: Unconditional Freedom

https://youtu.be/KJmf-52il4E?si=OOwdIt1Qsk80yCgp

වගකීම් සීමා කිරීම්

මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.