Skip to main content

ෆයිට් ක්ලබ් සහ ස්වයං මායාව: ඔබේ මනසේ ටයිලර් ඩර්ඩන්ට අභිමුඛ වීම | Angelo Dilullo


Click Play for the Original English Video.


ෆයිට් ක්ලබ් සහ ස්වයං මායාව: ඔබේ මනසේ ටයිලර් ඩර්ඩන්ට අභිමුඛ වීම | Angelo Dilullo


ඔබ, ඔබගේ රැකියාව නොවේ. ඔබ, ඔබගේ බැංකුවේ ඇති මුදල් ප්‍රමාණය නොවේ. ඔබ, ඔබ පදවන රථය නොවේ. ඔබ, ඔබගේ මුදල් පසුම්බියේ අන්තර්ගතය නොවේ. ඔබ, ඔබ අඳින කලිසම (khakis) නොවේ. ඔබ, ඔබගේ සිතුවිලි නොවේ. ඔබ, ඔබගේ සිතුවිලි නොවේ. ඔබ, ඔබ ගැන සිතූ කිසිම දෙයකින් ඔබව නිර්වචනය (define) වෙන්නේ නැහැ. ඔබ, ඔබ ගැන කවදා හෝ සිතින් මවාගත් කිසිවක් නොවේ. ඔබ, මතකයන් එකතුවක් නොවේ. ඔබ, විශ්වාසයන් එකතුවක් නොවේ. ඔබ, ගැටළු සහ විසඳුම් එකතුවක් නොවේ.

‘ෆයිට් ක්ලබ්’ (Fight Club) චිත්‍රපටය තරමක් කෘතහස්ත නිර්මාණයක් වන්නේ, එය ටයිලර් ඩර්ඩන් (Tyler Durdan) නමැති චරිතය භාවිතා කරමින් අප කවුරුත් යම් ආකාරයකින් අප ගැන දන්නා, නමුත් අප ප්‍රවේශ වීමට බිය වන දෙයක් නිරූපණය කරන නිසයි. අප එය වැළඳගැනීමට (embody) බියයි. අප එය පිළිගැනීමට (embrace) බියයි. ටයිලර් ඩර්ඩන් නියෝජනය කරන්නේ සෙවනැල්ලයි (shadow). ඔබ ‘ෆයිට් ක්ලබ්’ චිත්‍රපටයේ දුටුවා නම්, එඩ්වඩ් නෝර්ටන් විසින් රඟපාන කථකයා (narrator), කිසිවිටෙකත් ඔහුගේ නම කියන්නේ නැහැ. ඔහුට නමක් නැහැ. නමක් ඇත්තේ ඔහුගේ දෙවන ආත්මය (alter ego) යැයි කියන ටයිලර් ඩර්ඩන්ට පමණයි.

මෙම චිත්‍රපටය අර්ථකථනය කිරීමට විවිධ ක්‍රම තිබෙනවා, ඒ වගේම කථකයා සහ ටයිලර් ඩර්ඩන් අතර ඇති සම්බන්ධය අර්ථකථනය කිරීමටත් විවිධ ක්‍රම තිබෙනවා. නමුත් මට වඩාත්ම තේරුම් යන හෝ වඩාත්ම පැහැදිලිව පෙනෙන දෙය නම්, ටයිලර් කවදාවත් කථකයාගෙන් වෙන්ව පැවතුනේ නැහැ. ටයිලර් කියන්නේ කථකයාමයි. නමුත් කථකයාට ඔහුගේ සෙවනැල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම වැළඳගැනීමට (embody) තමාටම අවසරයක් ලබා දීමට නොහැකි වුණා. ඒ නිසා ඔහු ටයිලර්ව මවා ගත්තා, නැතහොත් ඔහු මෙම සෙවනැලි අංගය (shadow aspect) වෙනම එකක් ලෙස මවා ගත්තේ ඔහුගේ අණ පිළිපැදීමට, එනම් සෙවනැල්ලේ අණ පිළිපැදීමට හෝ ඔහුගේ සෙවනැල්ල සමඟ ඒකාබද්ධ වීමට (integrate) උදව් කරගැනීමටයි. ඉතින් මෙය අප සැවොම තුළ සිදුවන දෙයක් නිරූපණය කිරීමට යොදාගත් විස්මිත මූලාකෘතික (archetypal) සාහිත්‍යමය උපක්‍රමයක්. ඒ තමයි, අප තුළ සෙවනැලි පැත්තක් (shadow side) තිබෙන බව. අප නොදකින පෙළඹවීම් (drives), ආශාවන් (urges), දැනුම සහ අනන්‍යතාවයේ (identity) එකතුවක් අප තුළ තිබෙනවා, අප එයට ප්‍රවේශ නොවෙයි, නැතහොත් අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රවේශ නොවෙයි, එසේ ප්‍රවේශ වන්නේ නම් ඒ වරින් වර පමණයි. අපි මේ සෙවනැල්ල අපෙන් මෙන්ම අන්‍යයන්ගෙන්ද සඟවනවා.

නමුත් මගේ යෝජනාව නම්, අපට එම සෙවනැල්ලෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකියි (leverage) යන්නයි. අපට මෙම සෙවනැලි පැත්තක් ඇති බවට ඇති දැනුමෙන් අපට ප්‍රයෝජන ගත හැකියි. විශේෂයෙන්ම, අපට එය එක්තරා ආකාරයක ආත්ම විමර්ශනයක් (self inquiry) සඳහා යොදාගත හැකියි. අප සැබවින්ම කුමක්ද යන්නෙහි ස්වභාවය පිළිබඳ විමර්ශනයක් සඳහා. ඔබ මෙම වීඩියෝව ආරම්භයේදී පැවසූ ප්‍රකාශ විශ්වාස කළා නම්, එනම් ඔබ විශ්වාසයන් එකතුවක් නොවේ, ඔබ ඔබේ රැකියාව නොවේ, ඔබේ මෝටර් රථය නොවේ, ඔබේ බිරිඳ හෝ සැමියා නොවේ, ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් නොවේ, ඔබ හැදී වැඩුණු පවුල නොවේ, ඔබ ඔබේ ජාතිය නොවේ කියා. ඔබ එම දේවල් සමඟ අනන්‍ය වීමට (identify) ඉඩ ඇත, නමුත් ඔබ යනු එය නොවේ. නිසැකවම, ඔබ සිතුවිලි, මතකයන්, විශ්වාසයන් එකතුවක් නොවේ, මන්ද ඕනෑම මොහොතක, එම මතකයන් හෝ විශ්වාසයන් එහි නොතිබෙන්නට පුළුවන්. ඔබ කිසියම් විශ්වාසයක් හෝ මතකයක් ගැන නොසිතන මොහොතක, ඔබ ඒ කිසිවක් ගැන සිතන්නේ නැහැ. මෙහි ඇත්තටම පවතින්නේ කුමක්ද? ඔබගේ පැවැත්ම නතර වෙන්නේ නැහැ. මෙතැන යමක් තිබෙනවා. මෙතැන යම් අවදි ස්වභාවයක් (aware nature) ඉතිරිව පවතිනවා. යම් සිහි ඇති අත්දැකීමක් (conscious experience) ඉතිරිව තිබෙනවා.

ඉතින්, අපි එය කෙලින්ම ගවේෂණය කරන්නේ කෙසේද? එය කුමක්දැයි අප විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද? හොඳයි, මම මෙම නාලිකාවේ නිතර කතා කරන්නේ ආත්ම විමර්ශනය (self-inquiry) ගැනයි, නැත්නම් සිතුවිලි වල ස්වභාවය පිළිබඳ විමර්ශනය ගැනයි. නමුත් මෙයට යම් සෙවනැලි අංගයක්, යම් ශාමනික (shamanic) ප්‍රවේශයක් තිබෙනවා. ඒ ගැන කතා කිරීම ඇත්තෙන්ම තරමක් අපහසුයි, මන්ද... පළමුවෙන්ම, එය සැඟවී ඇති නිසා, දෙවනුව, ඊට යන මාර්ගය ක්‍රියා පටිපාටියකට (procedural) වඩා සහජ බුද්ධියෙන් (intuitive) තේරුම් ගත යුතු දෙයක් වන නිසා. කෙසේ වෙතත්, එයට නිසැකවම ප්‍රවේශ විය හැකියි.

දැන්, පද්ධතියට රිංගා ගැනීමට (hack the system) ක්‍රම තිබෙනවා, මම හිතන්නේ මේ දිනවල ඒවා වඩාත් සුලභ වෙමින් පවතිනවා. මතකයට එන ප්‍රධාන එකක් තමයි මනෝ වර්ධක (psychedelics). මතකයට එන තවත් දෙයක් නම් ගැඹුරු සෙවනැලි ක්‍රියාවලියක් (deep shadow process) හෝ 'සර්ක්ලින්' (circling) වැනි දෙයක් කිරීමයි, එය සෙවනැල්ල සමඟ වැඩ කිරීමට යොමු කර ඇත. අප එය කරන ආකාරය, අප එම පරිවර්තනයේ උත්ප්‍රේරකයක් (crucible of transformation) සකසන ආකාරය, එම කණ්ඩායම් ගතිකත්වය (group dynamic) මගින් සෙවනැලි ද්‍රව්‍ය (shadow material) ඉතා පහසුවෙන් මතුපිටට ගෙන එනවා. ඔබට එය නැවැත්විය නොහැකියි. ඔබට එය නැවැත්වීමට අවශ්‍යත් නැහැ. ඔබට එය දැනෙන්නට අවශ්‍යයි. ඔබට එය එළියට ඒමට අවශ්‍යයි. ඉතින් අපට සෘජුවම සෙවනැලි ද්‍රව්‍ය වෙත ප්‍රවේශ වීමට උපකාරී වන, බොහෝ පැතිවලින් පුරාණ ශිල්පීය ක්‍රම විය හැකි, නමුත් දැන් වඩාත් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතින, තහංචි අඩු (less taboo) ක්‍රම එන්න එන්නම වැඩි වෙමින් පවතිනවා.

නමුත් විමර්ශනය තුළින්ද එයට ප්‍රවේශ විය හැකියි. "මා මගෙන්ම සඟවාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?" "මා දැකීමට අකමැති කුමක්ද?" "මා දැනීමට අකමැති කුමක්ද?" වැනි ප්‍රශ්න ඇත්තෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකියි. "පසුබිමේ සැඟවී ඇති විශ්වාසය කුමක්ද?" "මෙතැන පසුබිමේ ක්‍රියාත්මක වන විශ්වාසය කුමක්ද?" යන්නත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකියි. ඒ, ඔබ එම විශ්වාසය තුළින් ඔබව සොයා ගන්නා නිසා නොව, එම සෙවනැලි විශ්වාසය සිහියට (consciousness) ගෙන ඒමෙන්, ඔබට ඒ වටා ඇති ධ්‍රැවීයතාව (polarity) දුරු කිරීමට හැකි වන නිසයි. එය සංකීර්ණ ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන්, නමුත් මම එය සරලව කියන්නම්. අපි අපේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගැටුම් මඟහැරීම වටා ගොඩනැගුණු අනන්‍යතාවයකින් (identity) ගත කරනවා විය හැකියි. නැතහොත් අවදානම් (risk) මඟහැරීම මත පදනම් වූ සම්පූර්ණ පෞරුෂයක් (personality) අපට තිබිය හැකියි. නැතහොත් සබඳතා සම්බන්ධයෙන් අපට යම් නැඹුරුවක් තිබිය හැකියි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගොඩනැගී ඇත්තේ අව්‍යාජත්වය (authenticity) වැනි අන් සියල්ල පරදුවට තබා ආරක්ෂාව (safety) වටායි. ඉතින්, අපට මෙම නැඹුරුවාවන් (proclivities) තිබේ නම් සහ ඒවා පිටුපස ඇති විශ්වාසය අප නොදකී නම්, එය අපගේ මුළු ජීවිතයම හැඩගස්වා, අප ගමන් කරන බවවත් නොදන්නා මාවතක අපව යැවිය හැකියි. අප එය මාවතක් ලෙස නොදකින නිසා අපට ඉන් ඉවත් විය නොහැකි මාවතක. අපි හිතන්නේ ජීවිතය එහෙම තමයි කියලා. ඔබත් නිසැකවම ඔබේ ජීවිතයේ යම් ආකාරයකින් හෝ ඒ කැරකෙන රෝදයක (hamster wheel) ගමන් කර ඇති, එහිදී ඔබට හැඟෙන්නේ ඔබ එකම රටාව (pattern) නැවත නැවතත් පුනරාවර්තනය කරන බවත්, ඒ ඇයි දැයි ඔබට තේරුම් ගත නොහැකි බවත්ය. ඔබ කුමක් උත්සාහ කළත්, ඔබ තවමත් එම කැරකෙන රෝදය මතම නතර වන බවක් පෙනේ. මම කතා කරන්නේ මේ ගැනයි.

ඉතින් සෙවනැලි වැඩ (shadow work) කිරීමෙන් හෝ යම් ආකාරයකින් සෙවනැල්ල සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් හෝ සෙවනැල්ලට මුහුණ දීමෙන් එම රටාව බිඳ දැමිය හැකියි, මන්ද එය අප නොදකින වඩාත් මූලික විශ්වාසයකට, එනම් සෙවනැල්ලට, ළඟා වන නිසයි. අප නොදකින ඕනෑම දෙයක් සෙවනැල්ලයි. සමහර විට අපට සෙවනැල්ලේ නොවන දෙයෙහි විරුද්ධ පැත්ත දෙස බැලීමෙන් ආරම්භ කළ හැකියි. එනම්, අප අනන්‍ය වන දෙය කුමක්ද? ඉන්පසු එහි විරුද්ධ පැත්ත කුමක්ද? එයද ඔබගේම කොටසක් බව බලන්න. අප එය දැකීමට අකමැති විය හැකියි. උදාහරණයක් ලෙස, අපේ අනන්‍යතාවය බුද්ධිමත් (intelligent) වීම වටා ගොඩනැගී ඇත්නම්, මෝඩයෙකු (simpleton) වීම, කිසිදු බුද්ධියක් නොමැති වීම, කිසිදු විචාර බුද්ධියක් (discernment) නොමැති වීම කෙබඳුදැයි ගවේෂණය (explore) කරන්න. එය දැනෙන්නේ කෙසේද? එය බිය උපදවන තැනක්ද? ඔබ බුද්ධිමත් යැයි හඳුනාගෙන ඇත්නම් එය ඔබට භයානක විය හැකියි. ඔබ රූමත් (beautiful) යැයි හඳුනාගෙන ඇත්නම්? කිසිසේත්ම රූමත් නොවීම, රූපයට ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වීම, අවලස්සන (ugly) වීම දැනෙන්නේ කෙසේදැයි බලන්න, නේද? එය සිත් කම්පා කරවන සුළුද? එය බිය උපදවන තැනක්ද? එය ඔබව සෙවනැල්ලට ඇද දමනවාද?

බලන්න, අපට සෑම දෙයකම විවිධ පැති තිබෙනවා. අපි කිසිම දෙයක එක පැත්තක් පමණක් නොවේ. එය කළ නොහැකියි. අප සැමටම ආලෝකය සහ අඳුර තිබෙනවා. අප සැමටම ලස්සන කොටස් සහ එතරම් ලස්සන නොවන කොටස් තිබෙනවා. අප සැමටම බුද්ධිමත් සහ ප්‍රඥාවන්ත කොටස් මෙන්ම, සමහර විට හිතාමතාම නොදන්නාකමින් (willfully ignorant) සිටින නූගත් කොටස්ද තිබෙනවා. අප ගැන මේ සියල්ල දැකීම වැදගත්, එසේ නොවුවහොත් අප කරන්නේ දෘෂ්ටියක (view) සැඟවී සිටීමයි. අපි අපේ සෙවනැල්ල මඟහරිනවා, නේද? ‘ෆයිට් ක්ලබ්’ හි සෙවනැල්ල, සහජ ආශාවන්ගේ (id) එකතුවක් වගෙයි. ප්‍රධාන චරිතයට තම ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය වූ ආකාරය ටයිලර් නියෝජනය කළා. ඔහුට අවශ්‍ය වුයේ කිසිවෙකු ගණන් නොගෙන යම් ආකාරයකට ඇඳුම් ඇඳීමටයි. ඔහුට අවශ්‍ය වුයේ යම් ආකාරයකට ලිංගිකව හැසිරීමටයි. ඔහුට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය වුණා. ඔහුට අවශ්‍ය වුයේ යම් ආකාරයකට තමා ප්‍රකාශ කිරීමට සහ කිසිවක් ගණන් නොගැනීමටයි. අප සැමටම අප තුළ එවැනි අංග සොයාගත හැකි වනු ඇත. ඔබ චර්යාත්මකව සෙවනැල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම වැළඳගත යුතු යැයි මින් අදහස් නොකෙරේ, නමුත් ඔබ ඔබ සමඟ අවංක වීමට කැමති නම්, ඔබ ඔබේ පැවැත්මේ එම කොටස් බැහැර කළහොත් ඔබ ඔබටම බොරු කියාගන්නවා වෙනවා. මෙයයි 'ෆයිට් ක්ලබ්' හි ඇති ප්‍රතිභාව (genius). මෙයයි යම් මට්ටමකින් හෝ සියලු මට්ටම් වලින් සෙවනැල්ල වැළඳගැනීමේ ඇති ප්‍රතිභාව.

ඔබ මෙය විශේෂයෙන් කරන්නේ කෙසේද යන්න වෙනස් වනු ඇත. මා කීවාක් මෙන්, මේ සඳහා ප්‍රවේශ වීමට එන්න එන්නම වැඩි ක්‍රම තිබේ. නමුත් ඔබගේ අභිප්‍රායෙන් (intention) ස්වල්පයක් සෙවනැලි අවකාශය (shadow space) සොයා ගැනීමට, එය අනෙක් පැත්තට හැරෙන විට පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගැනීමට යොමු කරන්න. ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන ඔබගේ ඒ කොටස. එය අනෙක් පැත්තට හැරෙන විට කුමක් සිදුවේද? මට මතකයි අවබෝධයෙන් (awakening) පසු මගේ මෙම ධ්‍රැවීයතා (polarities) බොහොමයක් සෘජුවම අනෙක් පැත්තට පෙරළී ගියා. මම අනන්‍ය වී සිටින බවවත් නොදැන සිටි මගේ කොටස්, මට ඒවායේ අනෙක් පැත්ත ගවේෂණය කළ හැකි වුණා. එය ඉතා පහසු, සරල, නිදහස් සහ හාස්‍යජනක (hilarious) අත්දැකීමක් වුණා. එහි සෙවනැලි කොටස නොදැකීම වටා මා ගොඩනඟාගෙන තිබූ බිය කොතරම් හාස්‍යජනකද? මට සෙවනැල්ල වැළඳ ගැනීමට, සෙවනැල්ල පිළිගැනීමට, සමහර විට සෙවනැල්ලේ සෙල්ලම් කිරීමට පවා හැකි වූ විගස, එය කොතරම් නිදහස්ද යත් එය හාස්‍යජනක විය. නිදහස ගෙන දුන්නේ චර්යාව හෝ මා කරමින් සිටි දේ හෝ විශේෂයෙන්ම සෙවනැලි ද්‍රව්‍ය නොවේ. නිදහස ගෙන දුන්නේ එය සැබෑ (real) වීම සහ ඊට පෙර පැවති අනන්‍යතාවය කොතරම් අසත්‍ය (unreal), කොතරම් දෘඩ (rigid), කොතරම් ව්‍යුහගත (structured), කොතරම් බියගුළු (fearful), කොතරම් සැක සහිත (doubtful) දැයි මා වටහා ගැනීමයි. ඔව්.

ඉතින්, යම් අර්ථයකින් මෙය ශාමනික ක්‍රමයයි (shamanic way). එය ඖෂධය (medicine) සොයා ගැනීමට සෙවනැල්ල ගවේෂණය කිරීමේ මාර්ගයයි. මම මූලාකෘති (archetypes) ගැන වීඩියෝ කර තිබෙනවා. ප්‍රේමවන්තයා (lover), රණශූරයා (warrior), පාලකයා (sovereign) සහ මායාකරු (magician). මේ සෑම එකකටම සෙවනැලි අංගයක් සහ ඖෂධීය අංගයක් (medicine aspect) තිබෙනවා. ඒ දෙකෙන් එකක්වත් හරි හෝ වැරදි නැහැ. ඒ දෙකෙන් එකක් අන්තයකට ගියහොත් හෝ අනෙක බැහැර කළහොත් එය අසමතුලිත (unbalanced) වෙනවා. නමුත් අප සිටින්නේ සෙවනැල්ලේ කවදාදැයි දැන ගැනීම වැදගත්. අප සිටින්නේ ඖෂධයේ කවදාදැයි දැන ගැනීම වැදගත්. අපගේ ඖෂධය අවසානයේ අපටම තෑග්ගක් වන අතර එය ලෝකයටම තෑග්ගක්. සෙවනැල්ල යනු වැඩමුළුවයි (workshop). සෙවනැල්ල යනු ගවේෂණයේ ස්ථානයයි. සෙවනැල්ල යනු මෙතැන ඇතුළත ඇති දේ පිළිබඳ නොසැලෙන අවදානමට ලක්වීමේ (vulnerability) සහ අව්‍යාජත්වයේ (authenticity) ස්ථානයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අප සෙවනැල්ලට ගැඹුරට ගියහොත්, අප විනාශකාරී (destructive) හෝ ස්වයං-විනාශකාරී (self-destructive) විය හැකියි. අප ඖෂධයට ගැඹුරට ගියහොත්, අපට ප්‍රාණත්‍යාගියෙකු (martyr) විය හැකියි. ඉතින් මේ සඳහා සමබරතාවයක් (balance) අවශ්‍යයි.

නමුත් අපි හැමෝම වරින් වර සෙවනැල්ල සහ ආලෝකය අතර, සෙවනැල්ල සහ ඖෂධය අතර ගමන් කරනවා. ඔබ එක් එක් අවකාශයේ සිටින්නේ කවදාදැයි දැන ගැනීම යනු සම්පූර්ණ ආත්මය (whole self) දැන ගැනීමයි. අත්දැකීම්වල සම්පූර්ණ පරාසය (spectrum), පැවැත්මේ සම්පූර්ණ පරාසය දැන ගැනීමයි. ඔබට ගැලපෙන විමර්ශනය, ඔබට ගැලපෙන පැනය, ඔබට ගැලපෙන කුතුහලය (curiosity) සොයා ගැනීමෙන්, ඔබට එම ව්‍යාජ අනන්‍යතාවය, ඔබ යැයි සිතන දෙයෙහි එම ව්‍යාජ කැබැල්ල අතහැර දමා, එම සෙවනැලි පැත්ත සොයාගෙන, ඔබ මෙතරම් කලක් පලා යමින් සිටි සෙවනැලි පැත්ත, ඔබ පලා යා යුතු කිසිවක් නොවන බව දැක ගත හැකියි. ඔබ ඇත්තටම එයට බිය නැහැ. ඔබ එය වැළඳ ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටියා, නමුත් ඔබ එයින් පලා ගියේ ඔබට එසේ කිරීමට උගන්වා ඇති නිසා හෝ පවසා ඇති නිසයි. ඔබගේ එම කොටස හරි නැතැයි කී විට ඔබ එය විශ්වාස කළා. නමුත් පෙනී යන්නේ එය හරි බවයි, මන්ද එය එහි පවතිනවා. පවතින ඕනෑම දෙයක් හරි. පවතින ඕනෑම දෙයක් හරි.

මේ සියල්ලේම යතුර (key) එයයි. සෙවනැල්ල යනු යම් ආකාරයක පුරුද්දක් (habit) පමණයි. සෙවනැලි ද්‍රව්‍ය තුළ නරක කිසිවක් නැහැ. එය ඇත්තේ සෙවනැල්ලේ වීම පමණයි. අපි එය දෙස බලා නැහැ. ඔබ එය මඟ හැරියේ පුරුද්ද නිසා, පුරුදු වීම (habituation) නිසා. ඉතින් මුළු ක්‍රීඩාවම (game) වන්නේ යම් ආකාරයකින් එම සෙවනැල්ල ගවේෂණය කිරීමට සහ අවසානයේදී අපගේ අනන්‍යතාවයේ සියලුම අංගයන් වැළඳ ගැනීම යනු කුමක්දැයි හඳුනාගෙන අවබෝධ කර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටීමයි. අප එය කළ විට, අනන්‍යතාවයම නමැති මායාව (illusion) විනිවිද දැකීමට අපට ඉතා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනවා, එය ගැඹුරු තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් (deep insight). එය පිබිදීමේ වර්ණාවලියේ (awakening spectrum) ඉතා සියුම් සහ ගැඹුරු තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක්, නමුත් එය කළ හැකි අතර එය ඔබට ලබා ගත හැකියි.





Original Source (Video): 

Title: Fight Club and the Illusion of Self: Confronting Your Mind's Tyler Durden

https://youtu.be/GyslAJCzl7c?si=zH4hNMcKt1wm0Vl1


වගකීම් සීමා කිරීම්


මෙම බ්ලොගයෙහි බෙදා හරින ලද පරිවර්තන, මුලින් ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද ධර්ම සාකච්ඡා/ලේඛන මත පදනම් වේ. මෙම ඉගැන්වීම් පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි වන පරිදි, AI (ChatGPT සහ Gemini AI) ආධාරයෙන් සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත.

මුල් සාකච්ඡාවල/ලේඛනවල අර්ථය සහ හරය සුරැකීමට සැලකිලිමත් වී ඇතත්, පරිවර්තනවල දෝෂ හෝ සාවද්‍යතා තිබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පරිවර්තන යහපත් අභිප්‍රායෙන් පිරිනමනු ලැබුවද, මුල් ඉගැන්වීම්වල ගැඹුර හෝ සියුම් බව සම්පූර්ණයෙන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඒවාට නොහැකි විය හැකිය.

මෙම බ්ලොගය, මුල් කථිකයා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද කිසියම් විශේෂිත පෞද්ගලික මතයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට හෝ අනුමත කිරීමට අපේක්ෂා නොකරයි. අන්තර්ගතය බෙදා හරිනු ලබන්නේ ධර්මය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම සහ ගැඹුරු අවබෝධය දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් පමණි.







Comments

Popular posts from this blog

යථාර්ථය කියන්නේ දෘෂ්ටි මායාවක්ද? (Is Reality an Optical Illusion?)| Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video. යථාර්ථය කියන්නේ දෘෂ්ටි මායාවක්ද? (Is Reality an Optical Illusion?)| Angelo Dilullo මම දෘෂ්ටි මායාවන්ට (optical illusions) කැමති ඇයි කියලා කිව්වොත්: දෘෂ්ටි මායාවන් කියන්නේ ඇත්තටම ඉතා හොඳ මෙවලම් වගයක්, අපේ සිතුවිලි ක්‍රියාවලිය—ඒ කියන්නේ අපේ පූර්ව-සංකල්පීය සිතුවිලි ක්‍රියාවලිය (preconceptual thought process) පවා—මේ දෘශ්‍යමාන ලෝකය, දෘශ්‍ය අත්දැකීම, අවට පරිසරය ගොඩනඟන විදිහ ඇත්තටම පවතින විදිහ නෙවෙයි කියලා පෙන්වා දෙන්න. ඒ වගේම විවිධ දෘෂ්ටි මායාවන් (optical illusions) මගින් අපේ ඇස්, එහෙමත් නැත්නම් බොහෝ විට අපේ මොළය, ඇත්තටම එතන නැති පරස්පරතා (contrast) පුරවන්නේ කොහොමද, නැති හැඩතල එකතු කරන්නේ කොහොමද, නැති චලනයන් එකතු කරන්නේ කොහොමද, එහෙමත් නැත්නම් එක් රාමුවක (paradigm) ඉඳන් තවත් රාමුවකට සිදුවෙමින් පවතින දේ වෙනස් කරලා පෙන්වන්නේ කොහොමද කියන එකේ විවිධ පැතිකඩයන් පෙන්වා දෙනවා. ඇත්තටම කිසියම් හෝ රාමුවක් සැබෑද, එහෙම නැත්නම් ඒ කුමන රාමුව සැබෑද කියලා ප්‍රශ්න කරන්න මේක ඔබට ගොඩක් උපකාරී වෙනවා. ඉතින් මෙහි තියෙන ලස්සන තමයි, ඔබ දැන් මේ මොහොතේ වටපිට බලනකොට—ඔබේ පර්යන්තය...

The Illusion of Consciousness | Dhamma Siddhi Thero

මුල් සිංහල වීඩියෝව සඳහා Play කරන්න The Illusion of Consciousness  | Dhamma Siddhi Thero A Note on the Source Text: This translation was prepared from a transcript of the original video recording. As the source transcript may have contained inaccuracies, there may be variations between this text and the original audio, particularly in the spelling of personal names, the titles of Suttas, and the rendering of Pali verses. If we are unable to control the mind, the events occurring through the other sense bases will happen regardless. Is it not the mind that collates these stories and weaves them together? If someone feels, "I must do this," it is because that thought has become real to them. If it feels real, I act upon it. Consider a dream: within the dream, everything happens—even natural functions like urinating—and within that context, it is not a problem; it is simply what is destined to happen in that realm. There are things that are destined to unfold. If Prince Siddhart...

දෘෂ්ටිවලින් නිදහස් වීම (Freedom From Views) | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video. දෘෂ්ටිවලින් නිදහස් වීම (Freedom From Views) | Angelo Dilullo හැම දෘෂ්ටියක්ම (view) එක්තරා විදිහක එල්බ ගැනීමක් (fixation), එහෙමත් නැත්නම් අඩුම තරමේ කවුරුහරි දරන ඕනෑම දෘෂ්ටියක් ඒ යටින් තියෙන එල්බ ගැනීමක් ගැන ඉඟියක් වෙනවා. උදාහරණයක් විදිහට, අද්වෛතය (non-duality), බුදු දහම (Buddhism), ආධ්‍යාත්මිකත්වය (spirituality) සහ අවබෝධය ලබන පරිසරයන් (awakening environments) වටා හැදෙන සාමාන්‍ය දෘෂ්ටියක් තමයි ආත්මයක් නැහැ හෙවත් අනාත්මය (no self) කියන එක. දැන්, මේ දෘෂ්ටිය, මේ අනාත්මය කියන ධර්මතාවය—ඒක ඔය විදිහට ප්‍රකාශ කරපු ධර්මතාවයක් (doctrine) විතරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? ඒකට අදාළ වෙන අවබෝධයක් තියෙනවා, ඒකට අදාළ වෙන ප්‍රත්‍යක්ෂ අවබෝධයක් (insight) තියෙනවා. හැබැයි අපි "අනාත්මය" කියලා කියනකොට, අපි කතා කරන්නේ දෘෂ්ටියක් ගැන, අපි කතා කරන්නේ විස්තර කිරීමක් ගැන නේද? ඒකෙන් යම්කිසි සත්‍යයක් පෙන්වා දෙනවා කියලා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා, හැබැයි ඒක රඳා පවතින්නේ අදාළ පුද්ගලයාගේ සැබෑ ප්‍රත්‍යක්ෂ අවබෝධය මතයි. කොහොම වුණත්, ඇත්තටම මේ ප්‍රත්‍යක්ෂ අවබෝධය (insight) ලබාගෙන නැති කෙ...