Skip to main content

Anicca Saññā (Perception of Impermanence) | Thithtagalle Anandasiri Thero


මුල් සිංහල වීඩියෝව සඳහා Play කරන්න


Anicca Saññā (Perception of Impermanence) | Thithtagalle Anandasiri Thero


These days I have a bit of work. But now I want to share a few small matters. It is mentioned in a particular place that a Buddha arises in this world. This is found in the Atthakara Tīnipadā Sambuddhena Prakāśitā—three words expressed by the Buddha using eight letters. If we examine the Tripitaka carefully, we will find that these three words—Anicca, Dukkha, Anatta—have been clearly explained there. That’s accurate.

The point is, beings in this world fall prey to craving and ignorance because they do not properly understand the nature of impermanence, suffering, and non-self. Those three words have been clarified, but ordinarily, they are not clearly understood. If they were, there would be evidence of it. What is that evidence? Attaining arahantship. That is the main proof.

If the Three Characteristics (Tilakkhaṇa) are truly understood, what happens? One doesn’t stop there—they proceed toward arahantship. Generally, it is the Sotāpanna (stream-enterer) who begins to comprehend the Three Characteristics. It is the initial awakening of insight. From there, it gradually develops further and reaches its peak.

That’s why, even when talking with ordinary people—not just laypersons, but even some who preach the Dhamma, even those who’ve been doing it for years—when they say “anicca” (impermanent), they usually refer to external objects as impermanent. They think of the body aging and decaying, or other similar things. They perceive impermanence as: there is something that exists, and when it ceases to exist, that is what they consider impermanence.

People think that impermanence means something that existed is no longer there. That too is a kind of impermanence, but realizing that does not amount to a true understanding of impermanence. It’s merely a mental contemplation. In other words, it’s just conceptual thinking.

They might think, “A concept has disappeared,” or “A concept has arisen.” But for the average person, this conceptual notion doesn’t even become a subject of contemplation. They just think when rice grains fall off or a building becomes old and collapses, or when the body deteriorates, that is what’s meant by impermanence.

They keep thinking “anicca, anicca,” believing that’s the recollection of impermanence. But why do they think like that? Because when something they believed in disappears, a pain or discomfort arises in the mind. What does that pain do? It disturbs the balance.

When something they possess is lost, a human being feels grief or suffering. No one likes that suffering or pain. So they reflect in this way in order to manage or cope with that emotional pain. But just because one reflects like that doesn’t mean they gain true understanding of the Dhamma. That path won’t lead to arahantship. It does not develop further.

That’s why the Buddha, in the Tripitaka, has beautifully analyzed this in a discourse called the Anavattasutta, which deals specifically with anicca, dukkha, anatta. You should take a look at it. Even if you glance over it, it may not be understood easily—it must be deeply contemplated.

Next, one who has gone forth into homelessness (a monk or renunciate) must understand this clearly. That’s why the Buddha stated in a Dhammapada verse: “Sabbe saṅkhārā aniccā’ti” — all conditioned things are impermanent. What does that mean? “All… are impermanent.” What is it that is impermanent? Conditioned phenomena (saṅkhāra). What are these saṅkhāra? Now, everything we experience is saṅkhāra. But when we contemplate external saṅkhāra as impermanent, even though we reflect in that way, we do not directly realize the truth of impermanence.

This impermanence being spoken of here—this vision of impermanence—is something quite specific. Seeing impermanence is a deep realization. When someone truly sees impermanence, their suffering comes to an end. What happens? The suffering ends. The verse says:

“Sabbe saṅkhārā aniccāti, yadā paññāya passati, atha nibbindati dukkhe.”

(“All conditioned things are impermanent; when one sees this with wisdom, one becomes disillusioned with suffering.”)

One becomes free from suffering. That is the path—the very path—to liberation from suffering. Seeing all saṅkhāra as impermanent is the road to freedom from dukkha (suffering).

So let’s go back to this verse:

“Sabbe saṅkhārā aniccāti, yadā paññāya passati, atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.”

(“All formations are impermanent; when one sees this with wisdom, one turns away from suffering—this is the path to purification.”)

That is the path of purification. In other words, the Noble Path—the path to Nibbāna. Just by contemplating “everything is impermanent,” no one gains access to the Noble Path. It doesn’t open up just from contemplation. However, even that kind of reflection can reduce some mental affliction. There is that benefit—it can ease suffering a little.

People commonly use the concept of impermanence to manage their emotional pain. That is, when they feel grief or stress, they recall “everything is impermanent” as a coping mechanism. But this doesn’t mean they’ve deeply understood impermanence. Truly understanding it is not easy. If it were, there wouldn’t be a need for a Buddha to come and clarify those three words.

A Buddha doesn’t need to arise just to point out that things change, decay, and disappear. That’s something even an ordinary person can observe. A person is born and grows old—understanding that doesn’t require a Buddha. We can see and think about it and come to a conclusion. Can’t we? Of course, we can. Even someone from another religion can understand that.

So it’s not something that necessarily needs to be explained by a Buddha. That’s not a particularly deep realization. Even scientists today can observe changes more precisely than ever through research. But just seeing change doesn’t end their suffering. Why not? Because they haven’t reached the stage where they nibbinda dukkhē—become disillusioned with suffering—and are freed from it.

So one cannot be freed from suffering just by intellectually acknowledging change. But impermanence (anicca) is something to be seen—deeply realized. When that vision is seen, suffering comes to an end. That will happen. It’s inevitable.

So, for one who has gone forth into homelessness (a monk), what should he contemplate? What is it that the Buddha truly pointed out? The teachings in the Tipiṭaka that I am sharing now—those teachings, which I use often in my talks—are found beautifully explained in various places. Even small suttas like the Anavattita Sutta explain this clearly—how this is to be seen.

Now, take another simple example. You all are sitting there. Do you know the experience of sitting? Are you aware of sitting just because you’re sitting? Now imagine someone is walking—do they know the act of walking while they’re walking?

When we speak, do we know the experience of speaking? When we talk, we assume that we’re speaking, and that we understand what speaking is. But in reality, just sitting there, do we truly know the experience of sitting?

We think we are sitting—our mind assumes it—but are we directly aware of the act of sitting? If we think about it, we might conclude “I’m sitting,” but that’s just a conceptual understanding.

We’ve created a concept in our mind that we are sitting, and from that concept, we derive a conclusion. But there is no real insight or awareness into the act of sitting itself. That means there is no real knowing. Did you understand what I meant there?

Now in this life, people do things—but the Buddha, in the Satipaṭṭhāna Sutta, clearly emphasized that one should observe these activities with mindfulness. What does that mean? It doesn’t mean to conceptualize mindfully. It doesn’t mean “think mindfully.” What is being said is: “Know that you are going.” So then, there must be a knowing, right? A direct awareness.

It’s not just about conceptual understanding. While we can grasp things through conceptual thought, that’s not what’s truly important. What’s important is to clearly know—to directly recognize walking, speaking, thinking, etc., as they occur. These experiences arise. And with that, the idea of saṅkhāra (conditioned phenomena) comes into view.

The word saṅkhāra means “that which is constructed or formed.” What happens then? Things get constructed. Now, contemplating that formation as impermanent is not enough. It must be seen as impermanent.

Here is where we face the limits of language. If it’s seen, then there must be someone seeing—that is, there is a direct realization of the impermanence of the formation (saṅkhāra). That realization is what brings liberation from suffering.

But if one only conceptualizes walking, and then reflects that “walking is impermanent,” that conceptual understanding alone won’t bring freedom from suffering. That doesn’t lead to liberation. Today, most people consider impermanence as a thought—a concept.

So what happens? They treat it as a conceptual idea. Even if you contemplate impermanence from the very beginning, there still exists the perception that something is there. What is this? It’s the perception of continuity—a nicca saññā (perception of permanence). What kind of perception is that? A conceptual one of permanence.

Now, to truly see impermanence means to see that “what appears to exist” is breaking down and ceasing to exist. But what do we do? We still feel that something exists, and it then perishes. That sense of something being there hasn’t been abandoned.

We think, “something was there and now it’s destroyed.” What did I say? That something was there. For example, if we take a tissue and burn it, we say, “The tissue was there.” We have a sense that it existed. Then, we say, “It was destroyed by fire.” But this is not how the Buddha taught it.

The Buddha said: “Sabbe saṅkhārā aniccā”—All formations are impermanent. Every formation, every constructed phenomenon, is inherently and completely impermanent.

So that’s why this needs to be clarified by a Buddha. Why? Because it is a somewhat complex matter. The point I’m trying to demonstrate is that without a Buddha, this kind of insight doesn’t arise. Why? Because it is both subtle and intricate. It goes beyond our entire conceptual world.

So next, I will take some related suttas and explain this clearly. Then, today’s topic—though it seems simple—can be understood more deeply.

From there, we move toward the vision of what is conditioned—of what is constructed—seeing what it truly is. To come to this vision, you need good listening, deep understanding. Without that, you won’t reach insight.

That’s why you need a kalyāṇa-mitta—a noble friend—to explain it. If the noble friend teaches it, it means they have understood it themselves. If they haven’t realized it, then they will only be speaking from conceptual knowledge. In that case, what the disciple receives will also remain within the conceptual world.

So then, in the monastic life—in other words, in the life of renunciation—the aim is to realize the fruits of the contemplative path. Now, a Sotāpanna (stream-enterer) will never perceive any saṅkhāra (formation or constructed phenomenon) as permanent. That cannot happen. Why? Because they know with certainty that formations are impermanent. They see that constructed things are impermanent.

But an uninstructed worldling (puthujjana) perceives formations as permanent. What does that mean—seeing formations as permanent? It refers to someone who hasn’t yet awakened to truth—who hasn’t reached even the first stage of insight. They still see constructed things as having permanence.

Remember what was said: grasping and clinging arise from attachment to purpose, means of achievement, and reliance—upāya, upādāna, abhinivesa, vinibandha. These give rise to the view of permanence. Then, a perception of permanence—nicca saññā—arises.

What is that perception? It is a view that sees things as lasting. The same goes for dukkha (suffering). Now, what I’m saying is that even though someone may look into the Tipiṭaka (the Buddhist scriptures), if the anicca saññā (perception of impermanence) hasn’t increased, and is not being properly applied, then they’re not truly progressing.

There’s a way to apply this perception—not merely to think, “impermanence is a concept,” or to repeat “saṅkhāras are impermanent” as an intellectual exercise. That’s not it.When the perception of impermanence truly begins to operate, then joy (pramoditha) arises in the mind. That joy is gentle. It’s a tranquil happiness. And this tranquility contributes to the development of the Bojjhaṅga Dhammas—the factors of enlightenment.

When the truth is realized, then the qualities that support that realization are also developed: kāya passaddhi (tranquility of the body), citta passaddhi (tranquility of the mind)—they arise. In terms of the bojjhaṅgas (awakening factors), joy (pīti sambhojjhaṅga), tranquility (passaddhi sambhojjhaṅga)—those qualities begin to manifest.

So then, the person is no longer someone who suffers because of impermanence. Instead, they are someone who lives with joy, not a suffering being. And this joy doesn’t arise from sensual pleasures or pleasant feelings connected to the five senses. This joy moves toward awakening. It arises with the vision of impermanence.

Now, usually, there are three types of vedanā (feelings): pleasant, unpleasant, and neutral. These always arise in conjunction with some objective focus—some intention or ārāmana. Whether it’s pleasure, pain, or equanimity—it comes tied to a mental object. So then, this being—this person—experiences fear and suffering. Regarding what? Regarding vedanā (feeling). After suffering arises, they don’t just sit still—they feel like they’re burning, consumed by suffering. After it arises, they struggle to remove it from their minds.

What does it mean to struggle? It means trying to push it away. The average person who listens to Dhamma often comes because of the suffering they are enduring in their own minds.

Now, the difference must be understood: dukkha vedanā (painful feeling) and dukkha saññā (perception of suffering) are not the same thing. What did I say? Painful feeling is one thing; the perception of suffering is another.

So what are the three marks of existence? Anicca, dukkha, anattā—impermanence, suffering, non-self. Then, what arises is the perception of dukkha—dukkha saññā. When one sees through the perception of suffering, one begins to see: “Sabbe saṅkhārā aniccā” (All formations are impermanent), “Sabbe saṅkhārā dukkhā” (All formations are suffering). When this is seen through wisdom (paññā), then:

“Yadā paññāya passati, atha nibbindati dukkhe”

(“When one sees with wisdom, one becomes disenchanted with suffering.”)

This is the beginning of the path to liberation. Why? Because once suffering is seen clearly, that’s what happens. And so, the one who clearly sees impermanence will then next come to clearly see suffering. Right? That is the next step.

So then, what is meant here is not just the experience of dukkha vedanā (painful feeling). What is not meant? We tend to think that when the Buddha speaks about dukkha (suffering), he’s referring only to painful feelings. But that’s not the case.

Just reflect for a moment—haven’t we all long thought that the “suffering” the Buddha speaks of is simply physical or mental pain? But actually, dukkha vedanā (painful feeling) and dukkha saññā (perception of suffering) are not the same.

The dukkha saññā arises because one understands that all saṅkhāras (formations) are impermanent. That’s why this perception of suffering arises—not from pain, but from insight into impermanence.

This will also be made clearer in the next sutta—the Anavatthita Sutta. That sutta outlines six key reflections and six benefits (ānisaṁsa) that arise from developing the perception of suffering (dukkha saññā).

The Buddha said this: even those dwelling in the loving-kindness meditation (mettā vihāra)—even they should cultivate this perception. That’s how important it is.

I said before that I will try to explain this as clearly as possible during this vassa season (rains retreat). First, one must hear it clearly. Then, one must engage in wise attention (yoniso manasikāra). Only then can clear insight arise.

That’s why I said: just listening is not enough. You need to hear the Sammā Diṭṭhi Sutta (Right View Discourse) repeatedly, and then observe whether that truth arises within you. Only then will it be understood—not just intellectually, but deeply. Otherwise, it won’t truly be grasped.

Now, about the next mark: anattā (not-self). Even the Buddha didn’t teach the Anattalakkhaṇa Sutta (Discourse on the Characteristic of Not-Self) to the monks right away. He waited until they had attained the fruit of Sotāpanna (stream-entry). Why?

Because without that first level of realization, it would be useless to teach anattā—they wouldn’t be able to grasp it. Understanding anattā is not something you arrive at through logical thinking or philosophical contemplation.

It arises when one sees that all formations are not-self—in the same way that one sees all formations are impermanent. From that insight, the perception of suffering (dukkha saññā) also arises. And following that comes the perception of not-self (anattā saññā).

Sometimes, three special terms are used: animitta, appanihita, and suññata. These are profound descriptions of those same insights: impermanence, suffering, and not-self—expressed in different ways.

So anicca, dukkha, anattā are not just concepts or words—they are visions, direct perceptions, insights. But if someone keeps thinking and reasoning with the ordinary intellect to understand them, they are likely to go astray.

Now, this external world—its constant change—is clear to all of us. We all understand that this external world keeps evolving, getting newer and newer, changing. So yes, one can intellectually understand impermanence in that way. But understanding that alone doesn’t reduce samsaric suffering. It won’t liberate the mind. Even if we understand the word anicca, it does nothing by itself.

So what should we do? We must understand the word “anicca” in the context of saṅkhāra—of constructed phenomena. What is meant by saṅkhāra?

The Buddha explained: it’s not just external, material change. Saṅkhāra is volitional activity—intention, mental fabrication.

When we understand what this constructing process is—how mental formations arise—then we truly understand impermanence. Only then do the perceptions of dukkha and anattā arise properly.

That’s why, if someone can properly understand all three—anicca, dukkha, and anattā—in the way the Buddha explained it, from the Buddha’s perspective, from the enlightened view of a Buddha—then they will not fall short of arahantship.

They will inevitably progress toward full liberation. That is a certainty.

So then, when this perception of dukkha (suffering) arises again and again within a person, what happens?

Quite effortlessly, the faculties of awakening (bojjhaṅga) begin to develop within them. The joyful awakening factor (pīti-sambojjhaṅga) and the tranquility awakening factor (passaddhi-sambojjhaṅga) especially grow strong. As the perception of suffering becomes more and more clear, that person becomes deeply joyful—not in a worldly way, but in a profound, peaceful sense.

You’ve heard this before: the disciples of the Buddha are so graceful, so content. They eat very little—just enough—and never indulge in excess.

Once, a king named Rāhula asked the Buddha why this is so. Why do the Buddha’s disciples live so simply?

The Buddha explained: such people don’t grieve about the past, don’t cling to the future, and don’t grasp at the present either. They live with the three characteristics—anicca (impermanence), dukkha (suffering), and anattā (not-self)—fully internalized. They abide in the perception of dukkha.

But then a question arises: if the Buddha teaches about suffering, what is the point? Why always suffering? Because if one truly understands the kind of dukkha the Buddha is pointing to, what arises is actually a path filled with joy and peace.

This is not about ordinary painful feelings—dukkha vedanā. That’s not what is primarily meant. Most people think that when the Buddha talks about suffering, he’s referring to painful sensations or emotional pain.

Yes, it’s important to understand dukkha vedanā too. But the perception of dukkha saññā—that all conditioned things are unsatisfactory—is deeper.

Even pleasant feelings (sukha vedanā), when seen through dukkha saññā, are also recognized as ultimately unsatisfactory. Painful feelings are obviously so. But even neutral feelings (upekkhā vedanā) cannot be relied upon. You cannot take refuge in them.

These formations—saṅkhāras—cannot be depended on.

Now, an ordinary person sees a formation and assumes it is stable or lasting. Even when they acknowledge change, it’s just conceptual. That kind of understanding doesn’t lead to purity of mind (citta parisuddhi) or liberation of mind (citta vimutti).

So in order to go further on this path, we must continue to reflect on and investigate these truths more deeply.




Original Source (Video) : 

Title: අනිත්‍ය සංඥා | Anithya | Thithtagalle Anandasiri Himi

https://youtu.be/uuQBE7QekYQ?si=eyBpeRrLluozhExI


Disclaimer

The translations shared on this blog are based on Dhamma sermons originally delivered in Sinhalese. They have been translated into English with the help of AI (ChatGPT & Gemini AI), with the intention of making these teachings more accessible to a broader audience.

Please note that while care has been taken to preserve the meaning and spirit of the original sermons, there may be errors or inaccuracies in translation. These translations are offered in good faith, but they may not fully capture the depth or nuance of the original teachings.

This blog does not seek to promote or endorse any specific personal views that may be expressed by the original speaker. The content is shared solely for the purpose of encouraging reflection and deeper understanding of the Dhamma.







Comments

Popular posts from this blog

යථාර්ථය කියන්නේ දෘෂ්ටි මායාවක්ද? (Is Reality an Optical Illusion?)| Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video. යථාර්ථය කියන්නේ දෘෂ්ටි මායාවක්ද? (Is Reality an Optical Illusion?)| Angelo Dilullo මම දෘෂ්ටි මායාවන්ට (optical illusions) කැමති ඇයි කියලා කිව්වොත්: දෘෂ්ටි මායාවන් කියන්නේ ඇත්තටම ඉතා හොඳ මෙවලම් වගයක්, අපේ සිතුවිලි ක්‍රියාවලිය—ඒ කියන්නේ අපේ පූර්ව-සංකල්පීය සිතුවිලි ක්‍රියාවලිය (preconceptual thought process) පවා—මේ දෘශ්‍යමාන ලෝකය, දෘශ්‍ය අත්දැකීම, අවට පරිසරය ගොඩනඟන විදිහ ඇත්තටම පවතින විදිහ නෙවෙයි කියලා පෙන්වා දෙන්න. ඒ වගේම විවිධ දෘෂ්ටි මායාවන් (optical illusions) මගින් අපේ ඇස්, එහෙමත් නැත්නම් බොහෝ විට අපේ මොළය, ඇත්තටම එතන නැති පරස්පරතා (contrast) පුරවන්නේ කොහොමද, නැති හැඩතල එකතු කරන්නේ කොහොමද, නැති චලනයන් එකතු කරන්නේ කොහොමද, එහෙමත් නැත්නම් එක් රාමුවක (paradigm) ඉඳන් තවත් රාමුවකට සිදුවෙමින් පවතින දේ වෙනස් කරලා පෙන්වන්නේ කොහොමද කියන එකේ විවිධ පැතිකඩයන් පෙන්වා දෙනවා. ඇත්තටම කිසියම් හෝ රාමුවක් සැබෑද, එහෙම නැත්නම් ඒ කුමන රාමුව සැබෑද කියලා ප්‍රශ්න කරන්න මේක ඔබට ගොඩක් උපකාරී වෙනවා. ඉතින් මෙහි තියෙන ලස්සන තමයි, ඔබ දැන් මේ මොහොතේ වටපිට බලනකොට—ඔබේ පර්යන්තය...

The Illusion of Consciousness | Dhamma Siddhi Thero

මුල් සිංහල වීඩියෝව සඳහා Play කරන්න The Illusion of Consciousness  | Dhamma Siddhi Thero A Note on the Source Text: This translation was prepared from a transcript of the original video recording. As the source transcript may have contained inaccuracies, there may be variations between this text and the original audio, particularly in the spelling of personal names, the titles of Suttas, and the rendering of Pali verses. If we are unable to control the mind, the events occurring through the other sense bases will happen regardless. Is it not the mind that collates these stories and weaves them together? If someone feels, "I must do this," it is because that thought has become real to them. If it feels real, I act upon it. Consider a dream: within the dream, everything happens—even natural functions like urinating—and within that context, it is not a problem; it is simply what is destined to happen in that realm. There are things that are destined to unfold. If Prince Siddhart...

දෘෂ්ටිවලින් නිදහස් වීම (Freedom From Views) | Angelo Dilullo

Click Play for the Original English Video. දෘෂ්ටිවලින් නිදහස් වීම (Freedom From Views) | Angelo Dilullo හැම දෘෂ්ටියක්ම (view) එක්තරා විදිහක එල්බ ගැනීමක් (fixation), එහෙමත් නැත්නම් අඩුම තරමේ කවුරුහරි දරන ඕනෑම දෘෂ්ටියක් ඒ යටින් තියෙන එල්බ ගැනීමක් ගැන ඉඟියක් වෙනවා. උදාහරණයක් විදිහට, අද්වෛතය (non-duality), බුදු දහම (Buddhism), ආධ්‍යාත්මිකත්වය (spirituality) සහ අවබෝධය ලබන පරිසරයන් (awakening environments) වටා හැදෙන සාමාන්‍ය දෘෂ්ටියක් තමයි ආත්මයක් නැහැ හෙවත් අනාත්මය (no self) කියන එක. දැන්, මේ දෘෂ්ටිය, මේ අනාත්මය කියන ධර්මතාවය—ඒක ඔය විදිහට ප්‍රකාශ කරපු ධර්මතාවයක් (doctrine) විතරක් වෙන්න පුළුවන් නේද? ඒකට අදාළ වෙන අවබෝධයක් තියෙනවා, ඒකට අදාළ වෙන ප්‍රත්‍යක්ෂ අවබෝධයක් (insight) තියෙනවා. හැබැයි අපි "අනාත්මය" කියලා කියනකොට, අපි කතා කරන්නේ දෘෂ්ටියක් ගැන, අපි කතා කරන්නේ විස්තර කිරීමක් ගැන නේද? ඒකෙන් යම්කිසි සත්‍යයක් පෙන්වා දෙනවා කියලා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා, හැබැයි ඒක රඳා පවතින්නේ අදාළ පුද්ගලයාගේ සැබෑ ප්‍රත්‍යක්ෂ අවබෝධය මතයි. කොහොම වුණත්, ඇත්තටම මේ ප්‍රත්‍යක්ෂ අවබෝධය (insight) ලබාගෙන නැති කෙ...